已出三华离蕊宫，还过栗里访陶公。
寻幽独恨芳春暮，对酒空怀此日同。
蒲柳回塘新雨绿，松杉横阁晚霞红。
可能城市归来早，犹及酣吟紫翠中。
【注释】
1.罗允道：作者的朋友。值：恰逢，遇到。出城晚归：诗人在友人外出归来后，相邀同游。
2.三华：指京城长安。离蕊宫：离开皇宫。
3.栗里：地名，今属湖北襄阳。陶公：陶渊明，字元亮。
4.寻幽、芳春暮：都是形容春天的景色。
5.蒲柳：泛指柳树，因蒲叶长而下垂，柳条柔软而有垂枝，故称。
6.回塘：池塘。新雨：刚下过的新雨。绿：颜色。
7.松杉：松和柏类植物的合称。横阁：横架在水上的高阁。
8.紫翠：紫色青翠。
9.可能：也许可以。
【赏析】
此诗描写了诗人和朋友出游赏春的情景，全诗语言平易流畅，清新俊丽，富有情趣。
首句“已出三华离蕊宫”中的“三华”，即京城长安，是当时的政治中心；“蕊宫”，本为神话中玉帝所居之宫殿，这里借指朝廷。诗人写自己从京城长安出发去访问朋友。第二句“还过栗里访陶公”，说明两人同行，一起到郊外的好友家中去做客，顺便游览。“栗里”，地名，在今陕西省周至县东南，是唐代文学家、哲学家、诗人陶渊明的故宅所在地，这里用来代指陶渊明本人。陶渊明曾长期隐居于此，后人常以“陶令”来尊称他。“访陶公”，就是拜访陶潜这位田园诗人。第三句“寻幽独恨芳春暮”，写到了郊外的美景，但心情却不大好。因为诗人想到自己的归期已经临近，所以感到惆怅。第四句“对酒空怀此日同”，诗人举杯向天，似乎在感叹自己与朋友共度时光的快乐，又似乎觉得时间过得太快，不能长久地享受这份欢乐。最后两句“蒲柳回塘新雨绿，松杉横阁晚霞红”写景，写诗人回到家乡后看到的美丽景色，以及自己的心情。“蒲柳”是指水边的柳树，它们在雨水过后显得更加绿油油的；“松杉”则是山上的松树和柏树，它们的颜色在夕阳映照下显得非常鲜艳。这两句诗通过对比来表达诗人对于自然之美的感受以及对于人生短暂无常的认识。