众星撒沙烂欲堕，北斗西挂独分明。
征帆暗落水边驿，更柝静鸣江上城。
风低岸草露萤急，月出浦林沙鸟惊。
羁栖复此当深夜，漂泊谁能断此生。

【诗句解析】

  • 众星撒沙烂欲堕：众星仿佛散落在沙滩上，如同即将坠落的物体。
  • 北斗西挂独分明：北斗星在西面高悬，清晰可见。
  • 征帆暗落水边驿：远行的船只在夜色中缓缓驶入水边的驿站。
  • 更柝静鸣江上城：更夫敲击梆子声在江面上回响。
  • 风低岸草露萤急：微风轻拂岸边草丛，露水中的萤火虫闪动迅速。
  • 月出浦林沙鸟惊：月亮从树林中的沙滩上升起，惊醒了栖息在那里的鸟儿。
  • 羁栖复此当深夜：我在此地羁留，又正值深夜时分。
  • 漂泊谁能断此生：漂泊的生活让我难以割舍，如何能断绝这样的生命。
    【译文】
    七月十一夜，我在蓼洲宿夜。星星像撒在沙滩上的细沙一样，闪烁着仿佛要坠落下来的光芒。北斗星在西边高悬，非常清楚。远行的船只在夜色中驶入水边的驿站，更夫敲击梆子声在江面上回响。微风轻拂岸边草丛，露水中的萤火虫闪动迅速。月亮从树林中的沙滩上升起，惊醒了栖息在那里的鸟儿。我在此地羁留，又正值深夜时分。漂泊的生活让我难以割舍，如何能断绝这样的生命。
    【赏析】
    此诗写景抒情兼而有之。诗人通过描写夜晚的景象，表达了自己对羁旅生涯的厌倦之情和对故乡的思念之情。首句描绘了星空下的景色，让人感受到夜晚的美丽与宁静；二句则通过北斗星的清晰与群星的朦胧形成对比，突出了北斗星的独特地位与重要性；三句描绘了船只在夜晚行驶的情景，展现了旅途的艰辛与寂寞；四句则是通过对更夫敲击的声音和江面上的回响的描述，表现了夜晚的寂静与深沉；五句通过描写岸边草丛和露水中的萤火虫，营造出一种神秘而幽美的氛围；六句则是通过对月光和沙滩上鸟儿的反应的描述，表达了对家乡的深深眷恋和思念之情；七句则是诗人内心的真实感受，他感到自己在旅途中无法摆脱这种孤独和无助的状态；最后一句更是直抒胸臆，表达了他对于这种生活状态的无奈和不舍。全诗语言简练而富有韵味，充满了浓郁的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。