东望龙山一片云,飘飘径度大江喷。
金山楼阁中流见,天界钟竽白日闻。
雁下湖田秋欲暮,鸟飞淮浦路遥分。
浮杯更过维扬去,何处松岩译贝文。
诗句释义
1 东望龙山一片云: 这句描绘了诗人看到东边的龙山,那里云雾缭绕,如诗画般美丽。”龙山”可能是诗人所在地附近的山脉或名胜。
- 飘飘径度大江喷: 形容江水流动时,波浪拍打岸边的声音,给人一种轻快的感觉。”飘飘”可能指风的吹拂,”径度”则是指穿越的意思。
- 金山楼阁中流见: 在江中可以看到金山的楼阁,金山通常指的是位于浙江舟山群岛中的一座岛屿。这里的“见”表明了景色的清晰可见。
- 天界钟竽白日闻: 这句话可能寓意着通过修行达到了一种超凡脱俗的境界,能够听到天上的声音,即“闻钟”,这在中国的佛教文化中常常用来形容修行者的心灵达到了某种高境界。
- 雁下湖田秋欲暮: “雁下”意味着秋天,因为大雁是秋天迁徙的象征;而”湖田”则可能指的是一个湖泊周边的农田,这里描述了秋天的景色和时间(傍晚)。
- 鸟飞淮浦路遥分: 同样地,描述了鸟类在秋季飞过淮浦(淮河之浦),暗示着季节的变化和路途的遥远。
- 浮杯更过维扬去: 这里的“浮杯”可能指的是饮酒,也可能是泛指行船。维扬是今天的扬州,所以这里可能是说继续前往维扬。
- 何处松岩译贝文: 最后这句可能是在询问或者寻找一个特定的地点,松岩、译贝可能都是地名的一部分,而“文”在这里可能指的是某种文化或学问的标志。
译文对照
东望龙山一片云,飘飘径度大江喷。
金山楼阁中流见,天界钟声白日闻。
雁下湖田秋欲暮,鸟飞淮浦路遥分。
浮杯更过维扬去,何处松岩译贝文。
赏析
这首诗通过生动的景物描绘,展现了江南秋天的美丽景色和宁静的氛围。诗中不仅描绘了自然景观,还融入了深厚的文化意蕴,体现了诗人对自然与修行结合的追求。通过这样的描写,读者可以感受到一种超越尘世的宁静和深远,以及诗人对于超然物外生活的向往。