金水河枯禁苑荒，东风吹雨入宫墙。
树头槐子乾未落，沙际草芽青已黄。
北口晚阴犹有雪，蓟门春早渐无霜。
城楼隐映山如戟，笳鼓萧萧送夕阳。
【译文】
金水河干涸，禁苑荒废，东风带着风雨吹进宫墙。
树上的槐树子还没有干枯落下，沙际的草芽已经发青变黄。
北面关口傍晚还有雪，蓟门春天来得早，霜已消去。
城楼隐约映衬在山峦之中，笳鼓萧瑟的声音送走夕阳。
【注释】
- 燕城：古地名，今北京城一带。
- 禁苑：帝王所建园林。
- 东风吹雨入宫墙：春风带着细雨吹到宫墙。
- 树头槐子乾未落：指初春时节，槐树刚发芽，但尚未落叶。
- 沙际草芽青已黄：沙地上长出的草芽已经是青色了。
- 北口晚阴犹有雪：北面关口傍晚时分仍然有雪。
- 蓟门春早渐无霜：蓟门春天到来得早，天气逐渐变得不寒冷了。
- 城楼隐映山如戟：城楼上的轮廓映衬在山峰之中，如同戟一般。
- 笳鼓萧萧送夕阳：战马嘶鸣声、战鼓声和凄凉的箫声一起送走斜阳。
赏析：
这首诗描绘了春日里京城景色和边关景象。诗中通过对比，表达了诗人对过去辉煌历史的怀念和对现实的无奈之情。全诗意境深远，情感丰富，语言优美。诗人巧妙地运用景物描写，将京城的自然风光与边关的景象进行了对比，展现了不同地域之间的差异。同时，诗人也通过对自然景色的描绘，表达了自己内心的感慨和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。