故人旧谪和阳戍，五月初闻罢种田。
谁使南山歌石烂，天教合浦得珠还。
荣华过眼青云后，事业伤心白发前。
我亦南归寻旧约，正须美酒送流年。

【解析】

“故人”二句，意思是：老朋友被贬谪到和阳戍边，这年五月里听说他罢官回京了。

“谁使”三句，意思是：是谁让南山的石头烂了？天教合浦得珠还！

“荣华”四句，意思是：荣华富贵像过眼云烟一样很快消逝；事业有成的人士往往在白发苍苍之前伤心流泪。

“我亦”五句，意思是：我也要回去寻找过去的约定，正是需要美酒来送别流逝的时间。

【答案】

大赦后一日出京城闻崇庆王太守子启自和州屯所携其佳儿南归喜而有作

（1）故人旧谪和阳戍，五月初闻罢种田。（译文）：老朋友曾经被贬谪到和州戍边，今年五月里听说他被罢官回京了。（注释）故人：老朋友。故：过去。谪（zhi）：贬谪，降职。和阳：地名，今安徽和县。戍（shù）：防守边疆的城堡。

（2）谁使南山歌石烂，天教合浦得珠还。（译文）：是谁让南山的石头烂了？天意让人把合浦的宝珠又还给人间！（注释）谁使：是谁让……呢？

（3）荣华过眼青云后，事业伤心白发前。（译文）：荣华富贵像过眼云烟一样很快消逝；事业有成的人士往往在白发苍苍之前伤心流泪。（注释）荣华：指富贵权势。过眼：从眼前过去。青云：比喻高官厚禄。

（4）我亦南归寻旧约，正须美酒送流年。（译文）：我也准备回去寻找过去的约定，正好需要美酒来送走流逝的时间。（注释）南归：回到南方。寻：寻找。旧约：从前的约定。须：必须、须要。

赏析：

这首诗是诗人在赦免之后返回故乡时所作。作者借对友人的追忆来表达自己的感慨之情，表现了诗人对友人不幸遭遇的同情和对友人的关心，同时也抒发了自己仕途失意的悲愤情绪。全诗情感真挚，笔法自然，语言流畅，韵味深长。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。