未尝摘瓜时,先为延蔓地。
苟不夭阏之,夤缘自无际。
【注释】:
东园:即“东园蔬圃”。
未尝摘瓜:指还没有到收获的季节,所以不采摘。
尝:曾经、过去。
时:季节。
延蔓地:给瓜菜等植物搭架的地方。
夭阏(yān):阻碍生长。
夤缘:攀附。无际:无限。
【译文】:
没有摘过瓜的时候,就预先为瓜菜搭起架来。
如果没有阻碍,它们就会自己伸展开去,没有止境。
【赏析】:
这是一首咏物诗,写东园菜圃的菜苗儿在主人的精心培育下,长势茂盛,枝繁叶茂;而那些不经主人精心培育、随意栽种、任其自然生长的野菜则无人问津,得不到应有的照顾。这首诗借物喻人,以物比人,用生动的比喻说明一个道理:要想获得成功和成就,必须经过精心的培养和培养,否则只能像野草一样自生自灭。全诗立意新巧,构思巧妙,富有情趣。