修竹江南好,平居有所思。
清怜霜后树,繁爱雨中枝。
诗句:
- 题北山上人杂画二轴
译文:这是为北山隐士的两幅杂画题写的诗。
注释:
- 题北山上人杂画二轴
- 题:给,写下来。
- 北山:指的是作者居住的北方山区。
- 上人:指的是隐居的北山隐士。
- 杂画:各种类型的绘画作品。
- 二轴:指的是两幅画。
译文:这是一首写给北山隐士的两首诗歌。
注释:
- 修竹江南好,平居有所思。
- 修竹:指的是高耸挺拔的竹子。
- 江南好:表示对江南风光的喜爱。
- 平居:指平时的生活。
- 有所思:表示心中有所思念。
译文:高耸挺拔的竹子在江南地区显得格外美好;在平常的日子里,我常常思念着远方的人。
注释:
- 清怜霜后树,繁爱雨中枝。
- 清怜:指的是对冷清景色的怜悯之情。
- 霜后树:指的是经过霜打的树木。
- 繁爱:指的是对繁华景色的喜爱之情。
- 雨中枝:指的是下雨时的树枝。
译文:对寒冷天气中的树木感到怜悯,对下雨时树枝的繁华景色感到喜爱。