白发萧萧两鬓疏，越南蓟北困驰驱。
归田已落渊明后，惭对林间一纸书。
【解析】
这是一首酬答诗，是作者归隐后与欧阳子韶的书信往来。首联“白发萧萧两鬓疏”，用“白发”来写年华老去；“萧萧”则形容两鬓如秋草般稀疏。诗人自叹年事已高，两鬓花白。“越”“蓟”“困”“驰驱”等字句都表明了诗人归田后的艰难处境。颔联“归田已落渊明后，惭对林间一纸书”，用“归田”和“渊明”两个典故，说明自己退隐之后，愧对欧阳子韶的厚意。颈联“归田已落渊明后，惭对林间一纸书”，以“落”字作结，既表明了自己的归隐之志，又表现出自己的惭愧之情。全诗语言简练，含义丰富，耐人寻味。
【答案】
译文：
满头白发，两鬓稀疏，身经百战却仍然困于边塞。归隐山林，已落后于陶渊明。惭愧面对林中一封书信，辜负了欧阳子韶的盛情厚意。
赏析：
此诗为作者归隐后与欧阳子韶的书信往来。首联“白发萧萧两鬓疏，越南蓟北困驰驱”，以“白发”来写年华老去；“萧萧”则形容两鬓如秋草般稀疏。诗人自叹年事已高，两鬓花白。“越”“蓟”“困”“驰驱”等字句都表明了诗人归田后的艰难处境。颔联“归田已落渊明后，惭对林间一纸书”，用“归田”和“渊明”两个典故，说明自己退隐之后，愧对欧阳子韶的厚意。颈联“归田已落渊明后，惭对林间一纸书”，以“落”字作结，既表明了自己的归隐之志，又表现出自己的惭愧之情。全诗语言简练，含义丰富，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。