闻说磻溪桃李多，清阴朱实满林阿。
移根不与新栽得，奈此江南春雨何。

【注】1.孟极：指春秋时的齐人吕尚。2.桃李栽：指吕尚之师，商末的太公望吕尚。3.林阿：树林深处。4.江南春雨：指江南地区的春雨。

译文：

听说在磻溪，桃花、李花很多，那清荫浓密的树冠上挂满了朱红色的果实。可是，我无法将这棵桃李移植到新的园地中，因为江南春季的雨水太多。

赏析：

首句“闻说磻溪桃李多”，诗人以设问的形式写来，表达了对桃李的向往之情。接着，“清阴朱实满林阿”两句，描写了桃李的茂盛景象和诱人的色彩。诗人运用拟人化的手法，将桃李比喻为美丽的女子，使得画面更加生动形象。

最后两句“移根不与新栽得，奈此江南春雨何”则是诗人对前两句的补充和延伸。诗人表示，虽然我很想把这颗桃李移到新的园地中，但由于江南地区春季的雨水太多，所以无法实现这个愿望。这句话既表达了诗人对自然的敬畏之情，也体现了他对生活的无奈和妥协。

这首诗通过描绘春天里桃李的美丽景色，表达了诗人对自然的向往和赞美之情。同时，诗人还通过对桃李难以移植的描写，表现了对生活无奈的态度和对自然的敬畏之心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。