曾蹴流沙出大宛，独持风采照天门。
归来散澹春风里，丰草长林总帝恩。
【注释】
①杨清溪：名菊存，南宋画家。②乡先达：乡贤。③菊存陈公：指菊存。菊存曾作《种菊图》，画技精巧逼真。④去之六十馀年：指杨清溪去世六十年。⑤五世孙继先：即杨清溪的五世孙杨继先。⑥有实家：杨有实，杨清溪的孙子，杨清溪的后代。⑦出以示余：指把这幅画作给诗人看。⑧景仰：尊敬仰慕。⑨蹴流沙：踏沙前行。⑩大宛：地名，今新疆境内。⑪持风采：持有风度，有气派。⑫天门：天门山，在湖南张家界附近。⑬散澹：淡泊宁静。⑭春风：指春天的风。⑮长林：长的树林。⑯帝恩：上天赐予的恩泽。⑰赏析：
这首七绝是作者对杨清溪画菊的赞赏，表达了作者对他的敬仰之情。
首句“往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真”中，“往时”指过去；“杨清溪”指杨菊存（字菊存），南宋画家，以画菊花闻名于世；“为乡先达”，即被乡里尊称为先辈或前辈；“菊存陈公”指陈公，即陈菊存（字陈公）；“种菊图”指杨菊存所作的《种菊图》；“工妙逼真”指画得十分精美、细致、逼真。这一句的意思是：过去的时候，乡里的人称杨菊存为先辈或前辈，他所作《种菊图》非常精美、细致、逼真。
次句“去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意”中，“六十馀年”指杨菊存逝世后六十年；“其五世孙”即杨菊存的五世孙杨继先；“其仲父有实家”指杨继先的父亲杨有实家；“盖其家故物也”即因为这是他们家原有的东西；“出以示余”指拿出《种菊图》给作者看；“因题其后”指作者为《种菊图》题诗；“以致景仰之意”意即以此表达自己对杨菊存的敬仰之情。
第三句“曾蹴流沙出大宛，独持风采照天门”中，“曾蹴流沙”指曾经踏着沙漠前行；“出大宛”指到达大宛国（今新疆境内）；“独持风采”指独自持有风度；“照天门”指照耀天门山。这一句的意思是：曾经踏着沙漠前行，到达大宛国；独自持有风度，照耀天地间。这两句的意思是：曾经踏过沙漠，来到大宛国；独自持有风度，照耀天地间。
第四句“归来散澹春风里，丰草长林总帝恩”中，“归来”指回到家乡；“散澹”意为悠闲自在；“丰草长林”指茂盛的草地和树林；“总帝恩”意即全部得到上天的恩惠。这一句的意思是：归来后过着悠闲自在的生活，茂盛的草地和树林全部得到了上天的恩惠。这两句的意思是：归来后过着悠闲自在的生活，茂盛的草地和树林全部得到了上天的恩惠。
整首诗的意思是：曾经踏过沙漠，来到大宛国，独自持有风度，照耀天地间；归来后过着悠闲自在的生活，茂盛的草地和树林全部得到了上天的恩惠。这首诗表达了诗人对杨菊存的敬仰之情。