快阁矶前当水头，年年春涨阻南游。
料得老翁携稚子，登楼看水说筠州。
【注释】
避水西轩：指避水楼。
快阁矶前当水头：快阁位于矶头之上，靠近江口。
年年春涨阻南游：每年春天河水上涨，阻碍了向南的行程。
料得老翁携稚子：估计是那个年迈的老翁带着小儿子（在楼中）观看江上春涨的景象吧。
登楼看水说筠州：登楼而望，观赏江水暴涨的情景，并议论着当年自己曾在筠州居住的事情。筠州，今江西高安。
【译文】
快阁矶头紧靠江口，每逢春季江水上涨，便阻断我南下的行程。料想那年迈的老者和幼小的儿子，一定正站在楼上眺望长江之水汹涌澎湃，并谈起他们当年在筠州时的生活情景。
【赏析】
此诗写诗人在快阁矶头登高远眺，面对江水滔滔、春潮滚滚，触景生情，思念起昔日的故国旧居。
“快阁矶前当水头，年年春涨阻南游。”快阁矶头紧靠长江之口，每当春天江水上涨时，便阻断了他南下的行踪。“阻”字写出了春涨对诗人的阻隔作用。
“料得老翁携稚子，登楼看水说筠州。”料定是那位年迈的老人和他的小儿子在楼上观览江上景色，并回忆当年自己在筠州时的往事。
首两句叙事，交代了时间、地点、人物及原因；后两句写景，点染出了一种特定的氛围。诗人从眼前景物触发思绪，由眼前人事引出往事，构思缜密。
全诗语言质朴自然，不事雕琢，却能将读者带入一个宁静而充满乡愁的境界之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。