忆在南溪看武山,相携常是月中还。
自从西北兵尘起,望杀盈盈一水间。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想感情和语言表达的把握。解答此题,要结合具体的语境来分析。“承萧翀相过不遇留诗而去”句下注释:萧翀,唐懿宗时宰相;“次韵奉答先时翀避地罗团闻已归南溪”句下注释:罗团,字叔文,中书舍人,与萧翀同被贬为邵州刺史,后因赦还。据此可推知这首诗是诗人在唐懿宗咸通年间(860—873)所作的一首送别诗。
【答案】
承萧翀相过不遇留诗而去
先时翀避地罗团闻已归南溪
忆在南溪看武山,相携常是月中还。自从西北兵尘起,望杀盈盈一水间。
译文:
想起当年在南溪观赏武山时的情景,我们经常是在月光中一起归来。自从西北地区战乱以来,我盼望着你能够早日归来。