步转危桥入紫烟，曾登绝顶望飞仙。
五人同赏今谁在，试数重来十五年。

【解析】

本题考查学生对诗词的理解和掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作内容，然后结合题目的要求进行理解分析。此题要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，所以答题时要注意按照要求作答。

“度三华飞仙桥”：过了三层华盖飞仙桥。“度”指经过，“三华”即三座华盖，这里代指三座飞仙桥。“飞仙桥”是传说中的神仙过桥的地方，这里比喻诗人自己走过人生的道路。“因忆往年同游者”：回想以前一起游玩的人。“忆往年”回忆过去，“同游者”一起游玩的人。“五人同赏今谁在”：以前我们五个人一同欣赏美景的人，现在还有谁在？“五人”指当年与诗人共同游览的五位朋友。“试数重来十五年”：试着数一数，已经十五年了。“重”指重复，“十五年”指从那时到现在已过了十五年。

【答案】

度三华飞仙桥（我经过了三座华盖飞仙桥），因忆往年同游者（我想起以前和我一起游玩的朋友）。五人同赏今

谁在（现在还有谁和我一起欣赏美景呢？），试数重来十五年（试着算一算，从那时到现在已经过了十五年）。

赏析：

这是一首怀友之作。前二句为第一层，写自己走过三座华盖飞仙桥，想到从前和朋友们曾经一起登临绝顶，观赏美景。后二句为第二层，写自己怀念昔日的朋友们，而如今他们又各自分散了。最后两句为第三层，写自己感慨时光荏苒，岁月匆匆，从那时到现在已经过去了十五年。全诗以“度三华”起兴，表达了对友人的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。