己挽卑枝当屋椽，更班枯草作寒毡。
从今莫弹南飞鸟，客土安巢未有年。

【解析】

此诗为作者在安南期间所作。前两句描写诗人与当地人民一起生活，自己挽起低矮的树枝作为屋顶，又把干枯的草根当作垫褥；后两句写他不要伤害那些栖息在南方的飞鸟，因为客居异国，还未能安定地安巢。全诗表达了诗人对安南人民的同情、尊重和爱护之情。

【答案】

见山中结草为舍者己挽卑枝当屋椽，更班枯草作寒毡

译文：看到山里人家用草结舍，我挽起矮小的树枝当做房椽，又把干枯的草根当作垫褥。

赏析：

“见山中结草为舍”，是说见到山里人家用草结舍。这两句诗，以白描手法，描绘出一幅画面：山里人用草编结而成的简陋草舍；诗人自己也挽起低矮的树枝当做房椽，又把干枯的草根当作垫褥。这种艰苦清苦的生活景象，正是当时中原战乱频仍，民不聊生的反映。

后两句写诗人不要伤害那些栖息在南方的飞鸟。诗人在越南时，曾遇到一只受伤的大雁。大雁虽然已经痊愈，但在没有找到合适的栖息地之前，还是不能飞走。诗人就用自己的茅庐，来代替那片树林。这样，大雁就可以安心地在这里休养生息了。而那些栖息在南方的飞鸟，也就不再飞来骚扰了。这里，诗人不仅关心弱旅的生存，也表现出他对异邦人民的深深同情、尊敬和爱护之情。

最后两句是抒发诗人的感慨：“从今莫弹南飞鸟，客土安巢未有年。”意思是：从今以后，请不要再射杀这些栖息在南方的飞鸟了；我们客居异国，还没有安定下来，还不能像北方那样筑巢安居。这两句诗既表现了诗人的一片至诚之心，也反映了他在异国的孤独心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。