万卷家藏史与经,翻床毁椟总飘零。
可怜闲杀笺题手,无复林间拾露萤。
【解析】
- 万卷家藏史与经:指藏书之多,如史籍、经籍等。2. 翻床毁椟总飘零:指书被翻阅得破烂,甚至被毁坏了盒子。3. 笺题手:指读书人的手迹。4. 林间拾露萤:指读书人夜以继日地读书。5. 赏析:这首诗是一首怀古之作。诗人在诗中追忆自己少年时代的读书生活,感慨自己年老无成。首句写藏书之丰富,次句写书的散失,三句写读书人的辛苦,末句写读书人的无奈。“可怜”一词,抒发了作者对书的珍视之情,也表达了对读书人艰辛劳作的同情。整篇诗情调低沉,意境悲凉。
【答案】
译文:家中有万卷的书,史书和经书都收藏起来,翻开它们都被弄坏了,连盒子都被毁坏,全都散落一地。
可怜那些勤奋读书的人,他们的书都被我读光了,现在连萤虫的光也没有了。
赏析:此诗作于元朝末年,时值战乱,国家不安定,人民流离失所,而诗人却过着安逸的生活,他感叹国家的动荡不安,人民生活的艰难困苦,同时也表达出他对国家未来的担忧。