松林日暮雨凄凄，十里陂田五里泥。
一月离家归未得，桐花落尽子规啼。
【注释】
石鼓坑田舍：诗人在石鼓岭下住过，故称“石鼓坑”，此为隐居之所。石鼓坑：山岭名。在今江西大余县西北。
松林日暮雨凄凄，十里陂田五里泥。
松林：指山中松树林。日暮雨凄凄：形容傍晚的山雨，淅淅沥沥不断。陂田：低洼的田地。
十里陂田五里泥：形容地势低洼，雨水积聚，泥泞难行。
一月离家归未得，桐花落尽子规啼。
桐花：一种落叶乔木，开黄白色小花。子规：即杜鹃，又名杜宇、催归。
【译文】
山雨潇潇，石鼓岭上松树林里天色已晚，雨声凄凉，远处的陂田被雨水浸得泥泞不堪。
从家里出来已经一个月了，却始终没有回家。桐花已经凋谢，子规鸟不停地叫着，好像在催促着我赶快回去！
赏析：
这首诗是一首写景抒情的小诗。前二句描绘出一幅山雨迷蒙的画面，使人感到幽静和寂寥；后两句则通过写自己久别家乡而不得归的情景，表达对亲人的思念之情。诗中运用了拟人化的手法，以物传情，使读者能够更好地感受到作者内心的痛苦。
首句“松林”二字点题，表明这是在松林中的石鼓岭。接着写日暮雨霖，山雨如丝，淅淅沥沥地落在松林之上，显得十分凄清。这一句不仅写出了天气的阴郁，而且暗示了主人公心情的压抑。
第二句进一步烘托出这种气氛。石鼓岭上的松树林郁郁葱葱，覆盖着整个山坡，仿佛一片绿色的海洋。但此时正值傍晚时分，天又在下着雨，于是这片“绿海”便变成了“白浪”和“黑潮”。这里的“白浪”、“黑潮”都是比喻之词，形象地点出了雨势之急、地势之险。
第三四句是全诗的关键所在，表现了主人公的心情。他离开家已经一个月了，可始终未能回家。在这漫长的时间里，他时刻都在想着家。如今看到桐花落尽、子规啼鸣的景象，更是勾起了他思乡之情。这里用“归未得”三个字概括了自己久别的心境，同时也表达了他对亲人的深切思念。
最后两句则是全诗的情感高潮。桐花落尽、子规啼鸣，这些自然景色似乎都与主人公的心情息息相关。它们似乎在诉说着他的心事，使他更加思念家乡。因此，这两句既是写景，也是抒情，表达了主人公内心深处的无限愁苦。
这首诗通过对松林、石鼓岭、陂田等景物的描绘，将人物的内心世界展现得淋漓尽致。同时，它还运用了拟人化的手法，使得自然景物也具备了人的情感特征。这种写法不仅使诗歌更具艺术感染力，而且也使得读者能够更好地感受诗人内心的痛苦和挣扎。