知君高节抱幽贞,为写修篁石上生。
却忆瑶琴清奏罢,满天风露听秋声。
【解析】
此题考核评价文章的思想内容的能力,重点考查对诗句内容的理解。题干要求“先写出诗句,再写出译文,诗句和译文一一对应”,这是考查诗歌的默写能力,要注意平时积累。解答时需要逐句对照,按照题目要求进行回答。默写的时候要注意如下词语:节、篁、清奏、露、秋声、翠竹。
【答案】
知君高节抱幽贞,为写修篁石上生。
却忆瑶琴清奏罢,满天风露听秋声。注释:知道您高尚的品德怀抱着幽静的志向,于是在修长的竹子上刻写了自己的名字。回想起那清丽的琴声在月光下奏响后,满天空的月色中洒满了清冷的露珠,伴随着秋天的声音,我仿佛又听见了你的琴音。赏析:诗人借咏物寄兴,表达了对朋友的深情厚谊。诗人借咏物寄兴,表达对友人王伯初的深厚友谊。诗人通过写自己在月下弹琴听到秋风飒飒,感受到秋天的寒意,从而想到自己的友人王伯初,也像这秋天一样,有着高洁的品格和不与世俗同流合污的清高气节,并以此来赞美他的朋友。