悠悠四十六年春，览镜惊看白发新。
已分逍遥酬日月，东风何用妒闲人。
【注释】
览镜：指照镜子，看自己的容貌。
悠悠四十六年春：悠悠，漫长的意思。
逍遥：自由自在，不受约束。
酬（chuó）日月：报答日月，比喻报答国家的养育之恩。
何用：何必。
【译文】
我在四十六年的春天照了镜子，发现鬓角已长出白发。
我已经能自由自在地报答日月了，东风又何必妒忌闲人呢？
【赏析】
这首诗是诗人在四十六岁时写的。当时他正处在仕途中，对前途和命运感到迷惘，于是写了这首《自咏》。诗的前两句说诗人“四十六年”来，“览镜惊看”，发现自己的白发，这是写诗人对自己年老体衰、头发变白这一事实的惊讶。后两句是抒发诗人的感慨。诗人想到自己已经四十六年了，但还未能报效国家，反而白白消磨了时光，所以不禁悲从中来，感叹道：“我已能报效祖国，报答父母，报答天地，报答君王，报答人民了。东风又何必嫉妒我这样闲人？”这里，诗人借东风发牢骚，表达了自己对现实不满的情绪，也透露了他对官场的厌倦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。