蒲觞饮罢不成歌,闲步林阴爱绿莎。
记取长塘初五夜,月明偏傍屋西多。
【诗句】
端午月夕
蒲觞饮罢不成歌,闲步林阴爱绿莎。
记取长塘初五夜,月明偏傍屋西多。
【译文】
在端午节的傍晚,我端着酒杯,喝得差不多了却没能唱出那首歌来,于是我便漫步在林荫之下,欣赏那些绿茵茵的草叶。
我想起来那天初五夜晚的月亮,它格外明亮,正好落在屋的西侧,照亮了许多地方。
【注释】
蒲觞:古代的一种酒器。
不成歌:没有唱歌的兴致。
林阴:指树林中的阴凉之处。
记取:记得。
长塘:长的池塘。
初五夜:农历五月初五,即端午节,俗称龙舟节。
屋西多:屋子的西边有很多。
赏析:
这首诗描述了诗人在端午节的一个傍晚,饮酒未尽,漫步林荫,欣赏绿莎之美,同时回忆起初五夜晚的月光,映照在屋子的西边,照亮了许多地方。诗人通过对这一自然美景的描绘,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到诗人内心的宁静与满足。