龙福渡头滩最高,断桥崩石鼓秋涛。
小船不敢当江下,独傍洲湾送短篙。
【注释】
龙福渡头滩最高,断桥崩石鼓秋涛。
小船不敢当江下,独傍州湾送短篙。
【赏析】
《出石门滩舟行书所见七首》,作者为南宋诗人杨万里,共七首。此诗描写石门滩上的险要形势及舟中见闻,并抒发了对祖国河山的热爱。
第一首:“龙福渡头滩最高,断桥崩石鼓秋涛。”
龙福渡头:指浙江钱塘江中龙浦渡口,又名“灵溪镇”。此处泛指钱塘江口一带。
高:地势险峻。断桥:即断桥,在钱塘江口南岸,是江流冲刷而成的悬崖,与北岸相对。
崩石:指钱塘江口大潮,每年八月十八日潮水最大时,巨浪拍岸,声如雷鸣,故称“崩石”。
秋涛:秋天的大波浪。此处用来形容大潮的壮观。
第二首:“小船不敢当江下,独傍洲湾送短篙。”
小船不敢当江下:意谓小船害怕大潮,不敢驶向江心。
当:面对。
独傍州湾:独自靠近江边的沙洲上。
送短篙:把竹篙送上岸外。篙即长竹竿,用以撑船前进。
【译文】
龙福渡头的滩最为险峻,断桥崩塌的巨石发出隆隆响声,就像秋涛击打江岸一样。
小船不敢直接驶向江中心,只能孤零零地靠岸,把短竹篙送上岸外。