路入高州石径微，紫崖崩处黑云飞。
行人初发青山下，尽折芭蕉作雨衣。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目，考生要结合具体的诗句分析内容、思想情感以及手法等。“入高州界值雨”的意思是：我正行走在高州的山间石路上，忽然乌云遮天蔽日，大雨倾盆而下。这是第一句诗。“路入高州石径微，紫崖崩处黑云飞”的意思是：我正在行走在高州的山间石路上，忽然乌云遮天蔽日，大雨从高处直冲下来。这是第二句诗。“行人初发青山下，尽折芭蕉作雨衣”的意思是：刚刚踏上青翠的山岭，便被暴雨淋得浑身湿透。只好把身边的芭蕉全折断，用来做雨衣。这是第三句诗。“紫崖”指山崖，“崩处”指山崖坍塌之处。“尽”即全部，“芭蕉”是南方常见的一种植物，其茎可编蓑，叶可制扇，用它来制作雨衣，既节约材料又方便实用。“紫崖崩处黑云飞”意思是说，山崖崩塌处，黑云翻滚，如飞龙一般。“紫”指紫色，“黑云”指黑色的云彩，“飞”指飞腾、飞舞。“行人”指诗人自己。“尽折芭蕉作雨衣”意思是，刚刚踏上青翠的山岭，便被暴雨淋得浑身湿透。只好把身边的芭蕉全折断，用来做雨衣。“尽”即全部。“尽”字在这里有“都”“全都”的意思，表示“行人”所面对的是无休止的暴雨。
【答案】
入高州界值雨
①路入高州石径微，紫崖崩处黑云飞。
②行人初发青山下，尽折芭蕉作雨衣。
（注：注释为关键词的注释）
译文：
进入高州境内，只见山路崎岖，石阶狭窄，路旁紫红色的崖壁崩塌了一处，黑云翻滚而来。
刚踏上青翠的山岭，便被暴雨淋得浑身湿透。只好把身边的芭蕉全折断，用来做雨衣。
赏析：
这首诗描写了诗人在高州境遇大雨的所见所感。前两句写景，后两句叙事。全诗紧扣“值雨”这一主题，写诗人在高州遇到大雨，而无处避雨，于是折下身边芭蕉来做雨衣。首句“路入高州石径微”，点出诗人行至高州境内。“紫崖崩处黑云飞”，写出山路崎岖，石阶窄小，路旁紫红色的崖壁崩塌了一处，黑云翻滚而来。“行人初发青山下”，说明诗人刚刚开始踏上山岭。“尽折芭蕉作雨衣”，写诗人被暴雨淋得浑身湿透，只好把身边的芭蕉全折断来做雨衣。全诗语言质朴，但意境深远。