初日榆林听鸟鸣,微风拂面晓烟轻。
纸钱麦饭谁家子,忽忆清明上冢行。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解和分析。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合题干中的关键信息进行概括,最后组织语言作答。本题要求学生对“清明日所见”这首诗逐句释义,并分析其大意和主题思想。解答时要注意理解诗歌内容,体会诗人的思想感情;把握诗句的含义,注意词义的拓展与积累;还要注意理解诗眼、重点词句的含义,体会诗歌的感情,同时注意理解诗歌的主题。
“初日榆林听鸟鸣”,榆树成行,春意正浓,鸟儿在树枝上欢快地歌唱;“微风拂面晓烟轻”,春风轻拂人面,晨雾轻轻飘散;“纸钱麦饭谁家子”,清明时节,人们会烧纸钱祭奠逝去的亲人;“忽忆清明上冢行”,忽然想起清明时节扫墓的事情,可见诗人怀念亡父之情。
“清明日所见”的意思是:清明这一天天气晴朗,我站在榆树下聆听着鸟儿的啼叫声,阵阵春风拂过我的脸颊,清晨的薄雾轻轻飘荡。此时,我会去祭奠已故的亲人。
【答案】
①初日榆林听鸟鸣,指清明节这天,阳光明媚,万物复苏,鸟鸣声此起彼伏;②微风拂面晓烟轻,指微风轻拂着人的脸庞
,晨雾缓缓升腾。③纸钱麦饭谁家子,指清明节这天,人们在墓地烧纸钱祭祀已故亲人。④忽忆清明上冢行,指忽然想起清明
节那天上坟的情景。