碧瓮盛来琥珀光，感君远意不能忘。
情知岁近归期远，且对尊前说故乡。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力，注意结合全诗的内容来理解。
（1）
碧瓮盛来琥珀光，感君远意不能忘。
碧瓮：指酒器。琥珀光：形容酒色如琥珀般光亮。这两句写诗人与友人在江边饮酒，友人的赠酒，让诗人感动不已；“感”是“感激、感动”的意思。
（2）
情知岁近归期远，且对尊前说故乡。
这两句写诗人知道回家的日子越来越近了，但因为离家乡越来越遥远而难以归去；“且”是“暂且”的意思。
赏析：
此诗写友人送别时的情景。诗人与友人在江边饮宴，友人送酒，诗人不胜感激，便即景赋《赤壁》诗一首，并把这首诗读给了友人听。诗人的《赤壁》诗中有“人生如梦”的句子，这里也暗用这一意思。
“碧瓮盛来琥珀光”，碧瓮盛来琥珀光，写诗人被友人的赠酒所感动，他感激地喝下那醇香扑鼻的美酒。“感君远意不能忘”，感君远意不能忘，诗人喝下美酒之后，不禁想起朋友远道而来赠送美酒的情谊。这两句通过写诗人喝酒后的心情和感受，表达了诗人对友人的感激之情。
“情知岁近归期远，且对尊前说故乡。”情知岁近归期远，且对尊前说故乡，诗人想到自己回家的日子已近，但因路途遥远而迟迟不能回去。这两句通过写诗人的思乡之心和归家的无奈，表达了诗人对远方亲人的思念之情。
诗人在江边饮酒，友人赠送美酒，诗人感激不已，便即景赋《赤壁》诗一首读给友人听。诗人的《赤壁》诗中有“人生如梦”的句子，这里也暗用这一意思。
此诗写友人送别时的情景。诗人与友人在江边饮宴，友人送酒，诗人不胜感激，便即景赋《赤壁》诗一首，并把这首诗读给了友人听。诗人的《赤壁》诗中有“人生如梦”的句子，这里也暗用这一意思。
【答案】
①碧：形容词作动词。用碧玉装饰。②感：感激。③樽：酒杯。④樽：名词作状语。
⑤说：读给……听。⑥说：读给……听。⑦樽：名词作状语。
⑧樽：名词作状语。⑨说：读给……听。⑩尊：名词作状语。
译文：碧玉瓶中的琥珀般的美酒盛满，我感激你远道而来的深情厚谊，无法忘记你的赠酒之恩。我知道快要过年了，但因为离家太远而难以返回，只能暂时对着酒杯，诉说自己的故乡情怀。