青杨沟下是黄河,三月春深风浪多。
河中石子白磊磊,河水自浑君奈何。
《河上谣》
青杨沟下是黄河,三月春深风浪多。
河中石子白磊磊,河水自浑君奈何。
译文:
青杨沟位于黄河边,春风拂过,黄河水势汹涌激荡。在河边,可以看到河中的石头洁白如雪,而河水却浑浊不清。这令人不禁感慨,面对自然的力量与变化,人又该如何是好。
注释:
- 青杨沟:地名,黄河边的一条小溪流。
- 黄河:中国第二长河,源自青海省巴颜喀拉山北麓,流经多个省份,最终注入渤海。
- 三月春深:春天到了最温暖的时期,气候温暖且多风。
- 风浪多:春季的黄河因为气温升高和冰雪融水的影响,水波更为动荡。
- 石子:指黄河河床或河道中堆积的石头。
- 浑:此处形容河水颜色或水质不清澈。
- 奈何:感叹词,表达无可奈何的情绪。
赏析:
这首诗通过对黄河边自然环境的描绘,反映了刘崧对大自然力量的敬畏以及由此生发的对命运无常的感慨。诗中使用了“青杨沟”和“黄河”两个具体的地点作为背景,为读者提供了一个直观的场景;同时通过对比“石子”的纯净与“河水”的浑浊,巧妙地传达了作者对环境变化的深刻体会和内心的情感波动。
《河上谣》是一首充满情感和思考的作品。它不仅是对自然景观的描述,更是一种哲学的思考——人如何在这种不可抗力的面前找到自己的位置。这种表达方式既显示了诗人深厚的文学功底,也展示了他对生活的独到见解和感悟。