客从舒城来，为言好舒城。
寇来不敢近，主将专雄兵。
舳舻亘长江，笳鼓中夜鸣。
流电激飞炮，浮云夹长旌。
前冲有游骑，士卒鱼丽行。
既战东城郛，复守北郭营。
开关忽纵击，入阵歘纵横。
献捷辕门下，日晏宾从盈。
饮至列绮食，回歌调玉笙。
怅然登高台，四顾但榛荆。
淮襄既荡析，江汉何由清。
击剑抉浮云，彷徨念周京。
至今戎服事，六载忧患并。
皇眷有嘉赉，思底东南平。
藩翰有如此，为君诵休声。
我实经丧乱，永怀仲宣情。
挥涕谢客言，感激此平生。
安得驾云翼，从之以东征。

寄赠余元帅

客从舒城来，为言好舒城。

寇来不敢近，主将专雄兵。

舳舻亘长江，笳鼓中夜鸣。

流电激飞炮，浮云夹长旌。

前冲有游骑，士卒鱼丽行。

既战东城郛，复守北郭营。

开关忽纵击，入阵歘纵横。

献捷辕门下，日晏宾从盈。

饮至列绮食，回歌调玉笙。

怅然登高台，四顾但榛荆。

淮襄既荡析，江汉何由清。

击剑抉浮云，彷徨念周京。

至今戎服事，六载忧患并。

皇眷有嘉赉，思底东南平。

藩翰有如此，为君诵休声。

我实经丧乱，永怀仲宣情。

挥涕谢客言，感激此平生。

安得驾云翼，从之以东征。

注释：

  • 客从舒城来，为言好舒城：客人自舒城而来，向我讲述那里的美景。
  • 寇来不敢近，主将专雄兵：敌人来时，我们不敢靠近，只有主将可以统领士兵。
  • 舳舻亘长江，笳鼓中夜鸣：战舰绵延长江，夜晚响起战鼓。
  • 流电激飞炮，浮云夹长旌：闪电般射来的飞箭，云雾中的长旗飘扬。
  • 前冲有游骑，士卒鱼丽行：前面冲锋的是骑兵，士兵们如同鱼群一样排成整齐的行列前进。
  • 既战东城郛，复守北郭营：战斗结束后回到东城的城墙和北边的营房。
  • 开关忽纵击，入阵歘纵横：突然打开城门，向敌人冲击。
  • 献捷辕门下，日晏宾从盈：献上战果在辕门之下，太阳已晚，宾客们满座。
  • 饮至列绮食，回歌调玉笙：饮酒直到尽兴，然后歌唱玉制的笙乐器。
  • 怅然登高台，四顾但榛荆：登上高处眺望四周，只见一片荒芜。
  • 淮襄既荡析，江汉何由清：淮河、襄阳都已经平定，为何江汉之水还是混浊不清？
  • 击剑抉浮云，彷徨念周京：拔出剑来斩断飘浮的云朵，心中怀念着西周的都城镐京。
  • 至今戎服事，六载忧患并：到现在仍然身着军装为国家服务，六年来承受着忧愁和患难。
  • 皇眷有嘉赉，思底东南平：皇帝的眷顾给予赏赐，希望能够平定东南。
  • 藩翰有如此，为君诵休声：你的功绩如此之大，我要为你颂扬胜利的消息。
  • 我实经丧乱，永怀仲宣情：我自己经历过战争的混乱，永远怀念仲宣的忠诚之情。
  • 挥涕谢客言，感激此平生：感谢客人的忠告，感激这一生中的友情。
  • 安得驾云翼，从之以东征：如果能有乘云飞翔的翅膀，那就跟我一起向东征讨吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。