南征有孤雁，爰止河之洲。
一雁西北来，飞鸣以相求。
厥初异生族，及此同泳游。
唼食以终日，中情甚绸缪。
月落霜正飞，繁星激中流。
岂不念群处，安居或多尤。
肃肃待明发，逝此各有谋。
鸣声倘相及，犹足慰离忧。

诗句释义

南征有孤雁，爰止河之洲。

南征有孤雁：指的是诗人向南出征的途中遇到了一只孤独的大雁。
爰止河之洲：大雁选择停在河中的沙滩上。

一雁西北来，飞鸣以相求。

一雁西北来：描述大雁从北方向南方飞行。

厥初异生族，及此同泳游。

厥初异生族：一开始，大雁与其他鸟类不同。

唼食以终日，中情甚绸缪。

唼食以终日：大雁整日不停地觅食。
中情甚绸缪：表达了大雁对伴侣深深的思念和牵挂。

月落霜正飞，繁星激中流。

月落霜正飞：夜幕降临时，大雁在寒冷的月光下飞翔。
繁星激中流：星星点缀在夜空中，像波浪一般在大雁周围闪烁。

岂不念群处，安居或多尤。

岂不念群处：难道不想念同伴们一起生活的地方吗？
安居或多尤：如果可以与同伴们一起安定地生活，那么可能可以避免许多不必要的困扰。

肃肃待明发，逝此各有谋。

肃肃待明发：大雁在黎明即将到来之前静静地等待着出发。
逝此各有谋：每个人都有自己的计划和打算，准备各自踏上旅程。

鸣声倘相及，犹足慰离忧。

鸣声倘相及：如果彼此能听到对方的声音，那就足以安慰心中的离愁别绪。

译文

南行途中偶遇孤雁，它便栖息在河中的小岛。

这只大雁自北方起飞，飞向南方寻找伴侣。
起初我们都是不同的生灵，如今却共同游泳在这河水之上。
大雁整日不停歇地吃食，心中充满了对伴侣的思念。
夜幕降临时，寒风吹拂星光璀璨，我在这寒冷的夜晚独自飞翔。
是否想念与同伴们一同生活的安宁日子，或许可以避免许多麻烦。
黎明将至前静静等待出发，每个人都在为自己的未来做规划。
如果我能够与你相遇并听到你的声音，那将足以安慰我的忧伤与离别的痛苦。

赏析

这首诗通过对大雁的描述，表达了诗人对于友情、离别和未来的深刻思考。诗人以南行途中偶遇孤雁为引子，通过大雁的迁徙、觅食、飞行等行为，展现了大雁坚韧不拔的精神和对伴侣深深的思念。诗中使用了一些象征和比喻手法，如“异生族”、“同泳游”等，巧妙地将大雁与其他生物进行比较，突显了其与众不同的特性。此外，诗中还融入了对友谊、离别和未来的思考，让人在欣赏诗意的同时，也能够引发对于人生哲理的深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。