时危昧经济,适兴在林薮。
屏居甘事农,远顾欣得友。
初翱珠树林,暮景飒高柳。
复憩金塔园,清宵坐行酒。
萧萧风露集,莽莽波澜走。
轻舟乱寒星,夜下秋江口。
抚时增叹息,延论恣击剖。
披烟入林扉,列烛光照牖。
感激欢会难,闻钟坐逾久。
【注释】
- 陪萧谌欧阳铭陈宜邹吉泰诸君子晚宴兴福寺泛舟夜归三德院:陪:陪同。宴:宴会。欧阳铭:名,人名。陈宜:人名。邹吉泰:人名。诸君子:指上述各位朋友。兴福寺:寺名。泛舟:泛船。夜归:夜里回家。三德院:寺院名。分韵:分韵吟诗。
- 时危昧经济,适兴在林薮:时势危险,难以施展抱负,但兴致却在山林之中。昧:不明晓,不清楚。林薮:林木丛生的地方。
- 屏居甘事农,远顾欣得友:退隐在家,甘愿务农,遥望远方,心中喜悦,得到了良朋好友的相助。屏居:隐居,远离尘世。甘:乐意。事农:务农。
- 初翱珠树林,暮景飒高柳:清晨飞鸟翱翔在珍珠般的树林中,傍晚的景色令人神往。
- 复憩金塔园,清宵坐行酒:又到金塔园休息,在清冷的夜晚坐着饮酒。行酒:饮酒,行觞,举杯。
- 萧萧风露集,莽莽波澜走:萧索的秋风和露水凝聚在一起,汹涌澎湃的波涛奔腾不息。
- 轻舟乱寒星,夜下秋江口:轻舟在夜色中的江面上颠簸摇曳,犹如星星在夜空中闪烁。
- 抚时增叹息,延论恣击剖:抚今思昔,不禁叹息,畅所欲言,尽情辩论。
- 披烟入林扉,列烛光照牖(yǒu):拨开烟雾进入树林的门扉,明亮的烛光照亮了窗子。披烟:推开雾气。林扉:树林间的门户。列烛:排列着蜡烛。牖:窗户。
- 感激欢会难,闻钟坐逾久:由于感激相聚不易,听到钟声,便坐下来久久地不离去。
【赏析】
此词是宋末元初诗人方回所作的一首七言律诗,作于宋亡之后。作者以兴福寺泛舟夜归三德院为题,抒发了作者对南宋灭亡的感慨和对友人的怀念之情。
上阕首句“时危昧经济,适兴在林薮。”点明主题,时局险恶,无法施展才能,但有志之士仍能在山林之间找到乐趣。次句“屏居甘事农,远顾欣得友。”描绘了作者退隐山林,与友人相会的情景。第三句“初翱珠树林,暮景飒高柳。”描写了作者在珠树林中飞翔的情景,以及傍晚时高高的柳树随风摇曳的景象。第四句“复憩金塔园,清宵坐行酒。”描述了作者在金塔园休息,在清冷的夜晚坐着喝酒的情景。这四句描绘了作者与友人在山林之间的欢乐时光。
下阕首句“萧萧风露集,莽莽波澜走。”描绘了风吹草动,露水凝结的情景,以及波涛汹涌、奔流不息的景象。第二句“轻舟乱寒星,夜下秋江口。”描述了轻舟在秋江口飘荡的景象,如同星星在夜空中闪烁一样。第三句“抚时增叹息,延论恣击剖。”表达了作者对时局的忧虑和对国家命运的担忧。第四句“披烟入林扉,列烛光照牖。”描绘了作者推开烟雾,进入树林的大门扉,明亮的烛光照亮了窗户的情景。最后一句“感激欢会难,闻钟坐逾久。”表达了作者对朋友的感激之情,虽然相见不易,但听到钟声后便久久地坐着不肯离去。
整首词通过描绘作者与友人在山林之间的欢乐时光,以及他们相互思念的情景,表达了作者对国家命运的担忧和对朋友的感激之情。同时,也展现了作者高超的艺术技巧和深邃的情感世界。