韶华不再返,春去夏亦徂。
玄鸟逝安之,草木浩欲枯。
风高豺狼横,日入禽鸟呼。
独有一尊酒,空山谁与娱。
这首诗是唐代诗人杜甫的《秋兴八首》中的第四首。这首诗通过对秋天自然景象的描绘,表达了作者对时局的忧虑以及对个人命运的关注。下面逐句进行解读和赏析:
诗句释义与译文
- 韶华不再返,春去夏亦徂:
- 注释:韶华,美好的时光;不复返,不再回来。这句话表达了春天已经过去,夏天也即将结束。
- 译文:美好的日子不再回来,春天已经过去了,夏天也将结束。
- 玄鸟逝安之,草木浩欲枯:
- 注释:玄鸟,古代传说中的一种神鸟;逝,逝去。这句话表达了草木茂盛的景象正在迅速枯萎。
- 译文:玄鸟已经逝去,草木茂盛的景象正在迅速枯萎。
- 风高豺狼横,日入禽鸟呼:
- 注释:风高,风势很大;豺狼,凶猛的动物;日入,太阳落山;禽鸟,鸟类。这句话描述了风吹过,凶猛的豺狼横行,太阳落山后,鸟类在呼唤。
- 译文:风势很大,豺狼横行,太阳落山后,鸟类在呼唤。
- 独有一尊酒,空山谁与娱:
- 注释:独有,只有;尊酒,酒杯;空山,无人的山。这句话表达了作者独自一人,只有一杯酒,没有人陪伴,感到孤独。
- 译文:只有一杯美酒,无人陪伴,我感到非常孤独。
赏析
这首诗通过对秋天的自然景象的描绘,表达了作者对时局的忧虑以及对个人命运的关注。通过对“韶华不再返”等诗句的解读,我们可以看出杜甫对于时代变迁、个人命运的深刻思考和感慨。同时,这首诗也体现了杜甫诗歌的艺术特色,如用词精准、意象丰富、情感深沉等。