岁杪无淹晷，归人滞山居。
兹晨复不发，明日当岁除。
宴会良已勤，愁思独不舒。
愿回投辖意，一解送行车。
岁末不拖延日子，返回的人被山居所阻。
今天早晨又未动身，明天是除夕之夜。
宴会已经多次举行，忧愁思虑不能舒展。
希望收回停驻马车的心意，解除送我回乡的车驾。
释义：这首诗是诗人在告别南涧友人时所作的诗。诗中表达了诗人对南涧友人的深深眷恋之情，也表达了诗人对自己归期的期待和焦虑。
译文：
岁末不拖延日子，返回的人被山居所阻。
今年早晨又未动身，明天是除夕之夜。
宴会已经多次举行，忧愁思虑不能舒展。
希望收回停驻马车的心意，解除送我回乡的车驾。
注释：
- 岁杪：指岁末，即年末。
- 无淹晷：没有拖延时间。晷，日影，指时光。
- 归人：回家的人。
- 滞山居：被山居所阻。
- 此晨：今天的早晨。复不发：又未动身。发，出发。
- 当：将，即将。
- 明日：明天。
- 良已：已经。
- 愁思独不舒：忧愁思虑不能舒展。愁，忧愁。思虑，思考。舒，舒缓，舒展。
赏析：
这是一首表达对离别之情的诗。诗人用简洁的语言描绘了离别的场景，表达了诗人对南涧友人的深深眷恋之情。同时，诗人也表达了自己对自己归期的期待和焦虑。全诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。