赵江宁，才且清，烱如白露凝金茎。鸣弦佐政重京邑，潇洒独怀遗世情。
人言江宁好文彩，越土王孙著前代。乃翁旧图八骏马，电影风行破云海。
江宁好画水与山，意比八骏尤高闲。近追高公远董氏，神气正在苍茫间。
伯兄侍郎我同事，邂逅兵曹见高致。偶携雪楮问乡山，便写嵯峨出云势。
朝怀武山景，暮看武山图。披林指涧忆所历，云中似有人相呼。
我昔游山时，秋风落松子。泉泻洞门青，霞翻石屏紫。
北岩千丈高且虚，骑虎曾到仙人居。菖蒲石上看残弈，柿叶林中闻读书。
一从南京来，奔走愧尘鞅。钟山只在城东北，日日见之未能往。
都门杨柳青入云，黄莺乱啼终日闻。秦淮楼高花似锦，安得烂醉江宁君。
江宁欲别当奈何，乘兴更与挥云萝。他年载酒鉴湖上，却唱武山归隐歌。
赵江宁鸣玉为余写武山云气图赋此奉酬
赵江宁才且清，烱如白露凝金茎。鸣弦佐政重京邑，潇洒独怀遗世情。
人言江宁好文彩，越土王孙著前代。乃翁旧图八骏马，电影风行破云海。
江宁好画水与山，意比八骏尤高闲。近追高公远董氏，神气正在苍茫间。
伯兄侍郎我同事，邂逅兵曹见高致。偶携雪楮问乡山，便写嵯峨出云势。
朝怀武山景，暮看武山图。披林指涧忆所历，云中似有人相呼。
我昔游山时，秋风落松子。泉泻洞门青，霞翻石屏紫。
北岩千丈高且虚，骑虎曾到仙人居。菖蒲石上看残弈，柿叶林中闻读书。
一从南京来，奔走愧尘鞅。钟山只在城东北，日日见之未能往。
都门杨柳青入云，黄莺乱啼终日闻。秦淮楼高花似锦，安得烂醉江宁君。
江宁欲别当奈何，乘兴更与挥云萝。他年载酒鉴湖上，却唱武山归隐歌。
译文：
赵江宁才华出众，如同明亮的月光凝聚在黄金的茎上；奏乐辅佐政事的人重聚于京都，潇洒自如地怀念着世俗之外的生活。
人们说南京是个好地方，因为那里的文人雅士像王子一样显赫，他们的诗作流传千古。我的家乡有一幅古代画卷，描绘了八匹骏马奔跑的景象，画面中的风云变幻仿佛穿越了云层。
江宁这个地方适合画画和山水，其意境甚至比八骏马还要高深悠闲。我曾追随着古代的高公和董氏大师，他们的画作充满了豪迈和壮阔之气。
我在京城的伯兄侍郎曾经和我共事，我们偶然相遇时他在兵曹那里看到过我的杰作。我偶尔携带着雪纸询问故乡的山水情况，就画出了那嵯峨的山峰，宛如云雾缭绕的样子。
早晨思念武山的风景，傍晚观赏武山的画作。我沿着树林和山涧回忆起我曾经走过的地方，好像在云中似乎还有人呼唤我。
我以前去山里游玩的时候，秋天的风吹落了松子。泉水从山洞流下来形成一道瀑布，阳光照在岩石屏风上显得紫色斑斓。
北岩高达千尺，它既空灵又虚无缥缈。我曾经骑着老虎登上了那座仙人居住过的山峰。在菖蒲石上我看到有人在下棋，在柿叶林中听到有人在读书的声音。
自从我离开南京后，我一直在奔波，惭愧自己没有时间回去。钟山就在城市的东北方，每天都能看到它的身影，但我始终没能亲自前往。
都门的杨柳树郁郁葱葱，直插到云端，黄莺乱飞乱叫，整天都在不停地啼叫。秦淮河上的楼阁装饰着美丽的花朵，就像锦绣一样。怎么才能尽情地沉醉在这美好的环境中呢？我怎么能忍受住离别江宁的苦楚呢？
我想乘兴之时再与云萝一起畅游，希望以后能够再次乘坐船儿到杭州西湖游览，那时我会再次唱起《武山归隐歌》来表达我的情怀。
赏析：
这是一首酬和之作，是赵江宁为友人写的一幅武山云气图而写下的一首七律。《武山云气图》描绘的是南京郊外武山景色以及云气之美，作者以此图作为题材，创作了这首酬答之作。全诗围绕对武山美景的赞美、对友人绘画技艺的称颂及对未来相聚的期待等主题展开，情感真挚，语言优美。