送君西还酌君酒,更出都门折杨柳。
怜君自是同乡人,上马欲别愁回首。
风帆五月上瞿塘,却望石泉如故乡。
啼猿峡里见明月,万里相思应断肠。

《送君西还酌君酒,更出都门折杨柳》出自明代诗人刘崧的古诗《送别石泉县丞钟尚贤以公役赴京却还成都府》,其古诗全文如下:送君西还酌君酒,更出都门折杨柳。怜君自是同乡人,上马欲别愁回首。风帆五月上瞿塘,却望石泉如故乡。啼猿峡里见明月,万里相思应断肠。

诗中表达了诗人对友人的不舍和深情厚意。首句“送君西还酌君酒”即表明了送别的场景,同时“酌君酒”也体现了深厚的友情。第二句“更出都门折杨柳”,不仅写出了离别的场景,还描绘了杨柳依依,象征着离别时的哀愁和不舍。第三句“怜君自是同乡人”,则是诗人同情朋友的处境,表达了对他的理解与支持。第四句“上马欲别愁回首”,进一步强调了分别时的不舍与忧愁。最后一句“万里相思应断肠”更是直抒胸臆,表达出了长距离带来的思念之情。

这首诗的赏析可以从以下几个方面进行:首先,诗的开篇即展现了一幅离别的图景,通过“送君西还酌君酒”以及“更出都门折杨柳”,生动地刻画了离愁别绪的情景。其次,诗人在表达对朋友的深厚情谊的同时,也不忘展现自己的情感波动,如“怜君自是同乡人”、“上马欲别愁回首”,这些句子充满了情感的细腻和真挚。最后,全诗语言简练而情感丰富,既有离别的哀伤,也有对未来的美好祝愿,充分展示了古代诗歌的艺术魅力。}
诗句释义与译文:

  • 送别石泉县丞钟尚贤:“送君西还酌君酒,更出都门折杨柳。”这句诗描述了诗人在送别钟尚贤时的情景,表达了深深的不舍和祝福。

译文:送你离开成都返回石泉县丞的职位,再出城时折一枝柳条作为留恋的象征。

  • 怜君自是同乡人:“怜君自是同乡人,上马欲别愁回首。”这句表达了诗人对友人的同情和理解,以及即将分别时的复杂情感。

译文:我知道你也是从同一个地方来的朋友,我上了马车就要与你告别,回头望去满是忧伤。

  • 风帆五月上瞿塘:“风帆五月上瞿塘,却望石泉如故乡。”描述了送别后,友人乘坐风帆经过瞿塘峡的画面,引发了对家乡的深切怀念。

译文:五月的风帆驶过瞿塘峡,你望着远处的石泉就像回到了你的故乡。

  • 啼猿峡里见明月:“啼猿峡里见明月,万里相思应断肠。”描绘了在瞿塘峡中看到月亮时,诗人内心的孤独和相思之苦。

译文:瞿塘峡中的猿啼声声让人心痛,在这遥远的地方思念着远方的亲人,心情应是如此悲痛欲绝。

诗句赏析与背景:

  • 送别石泉县丞钟尚贤:这首诗是一首典型的送别诗,表达了作者对钟尚贤的深情厚谊和不舍之情。

赏析:诗中通过描绘离别的场景、表现诗人的情感波动以及对未来的祝福,展现了古诗的独特魅力。

  • 怜君自是同乡人:这句话表达了诗人对钟尚贤的理解和同情,同时也暗示了他们之间可能有着共同的经历或背景。

赏析:通过对同乡人的同情,诗人深化了对人物性格的理解,使得诗歌更加丰富和立体。

这首诗不仅是一首表达离别之情的佳作,也是对友情、乡愁和人生哲思的深度探讨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。