美人遗我云锦书,问自何所吾故居。
章江千里波浪阔,七月舟楫来何如。
书中字字光凌乱,一读中肠一回转。
青鸟西飞不可招,凉月斜风动河汉。
【译文】
美人赠我云锦书信,问自己何居在故里?
章江千里波浪阔,七月舟楫来何如?
书中字字乱如麻,一读中肠一回转。
青鸟西飞不可招,凉月斜风动河汉。
【赏析】
这是一首记梦诗作。诗人梦见一位美人给他写了一封信,信中询问他的居住地。然后诗人又梦见乘船从万里之遥的章江而来。梦中的美人给诗人带来了惊喜和愉悦,然而醒来之后却怅惘不已,因为现实中与梦中的景况反差太大了。
全诗语言简练,意境清幽。首二句写梦中情景,“遗我云锦书”,“自何所”,是诗人在梦中对这位美人的询问,表达了诗人对于远方亲人的思念之情。三、四句写梦中的情景,“章江”是江西的别称,这里代指自己的故乡。梦中的江水波涛滚滚,舟楫往来,诗人对此感到惊奇。五、六两句写梦中的情事,“光凌乱”是说书信上的字迹模糊不清。“一读中肠一回转”,则表达了诗人读到信中内容后内心的激动和惆怅。最后两句写梦境结束后的心境,虽然诗人在梦中得到了美人的关怀和安慰,但是醒来以后还是无法忘怀这份情感。
全诗以梦境为线索,通过对梦境中与现实的对比描写,表现了诗人对亲人的思念之情以及内心的惆怅与无奈。