我家兄弟犹联琚，四十年前无异居。
西头下市日来往，扫石共读林间书。
长成离隔风雨过，骨肉忧患何纷如。
老人大父忽已远，后者忽昧戚与疏。
南城府君子所祖，旧宅江上遗荒墟。
兄从往年住城郭，早有二子应门闾。
往从广西起荐辟，上隆职教腾清誉。
公侯子孙必复始，喜见仕版开其初。
衡州太守见旌节，设醴宾筵类左虚。
荆衡东南忽破碎，间道潜归惊崄㠊。
凄凉诸侯旧宾客，刺口论事从欷歔。
蛟湖流水清绕屋，灌溉可以勤菑畬。
寒风吹衣霜霰厉，子复南上辞林庐。
潮阳更在万里外，我欲遮道牵其裾。
安得乡园复聚处，带经跨犊随耕锄。
向来总角今老大，愧我寂寞如栖苴。
送行无酒不得醉，怀抱郁郁无能摅。
潮水有蛟山有虎，慎尔鞭策无驱车。
【注释】
- 别从兄本泉教授之南阳：告别哥哥本泉在南阳的教授生活。
- 我：指我，诗人自称。
- 犹联琚：犹言兄弟如玉佩相连，比喻兄弟亲密和睦。
- 四十：指四十年，四十年后。
- 西头：西边。下市：指在市场。来往：往来。扫石：清理石头，指读书。共读林间书：一起在树林中读书。
- 离隔：分离。风雨过：经历风雨。骨肉忧患：指兄弟因战乱而离散的忧患。何纷如：多么纷乱啊。
- 老人大父：父亲的父亲，即曾祖父。忽已远：忽然已经去世。后者忽昧戚与疏：后者忽然疏远了。戚与疏：亲和疏远。
- 南城府：南城的官府。君子所祖：君子的祖庙。旧宅江上遗荒墟：旧宅在长江边已成废墟。
- 兄从往年住城郭：你以前住在城市。往从广西起荐辟：以前曾在广西推荐你为官。荐辟：推荐任命。上隆职教腾清誉：升官教育，名声显赫。
- 公侯子孙必复始：公侯的子孙必定再次开始他们的事业。喜见仕版开其初：喜欢看见你的仕官名册开启了新的篇章。
- 衡州太守见旌节：衡州的太守给你颁发了旌节，表示你被任命为官员。设醴宾筵类左虚：设酒宴，摆筵席，好像左尹一样。右尹是古代官职名，这里代指太守。左右虚：左右侍臣。
- 荆衡东南忽破碎：荆州、衡阳的东南突然被攻破。间道潜归惊崄㠊：通过小路偷偷地回家，心中惊慌害怕。险㠊：险恶。
- 凄凉诸侯旧宾客：那些昔日的诸侯宾客，现在都已流落他乡，凄清伤感。刺口论事从欷歔：伤心地叹息议论政事。
- 蛟湖流水清绕屋：湖水清澈环绕着房屋。灌溉可以勤菑畬：灌溉农田，可以勤奋耕种。菑畬：水田。
- 寒风吹衣霜霰厉：冷风呼啸，寒冷的天气里飘洒着冰雹，形容天气恶劣。子复南上辞林庐：你又要回到南方去辞官居住。南上：到南方去。辞林庐：辞官后返回故里居住。
- 潮阳更在万里外：潮阳更远在万里之外，指家乡很远。我欲遮道牵其裾：我想拦路阻止他，拉住他的衣襟。遮道：拦住道路。牵其裾：拉拽衣襟，表示挽留。
- 安得乡园复聚处：怎么能再回到家乡团聚呢？带经跨犊随耕锄：牵着牛犊跟随着农活一起耕作。带经：背着经书。跨犊：牵着牛犊。耕锄：耕种。
- 向来总角今老大：过去我们还是小孩子，如今都长大了。愧我寂寞如栖苴：惭愧我孤独寂寞，如同草木一样。栖苴：生长在野外的草木，比喻孤独无依。
- 送行无酒不得醉：送别没有喝酒就不能醉倒。怀抱郁郁无能摅：胸怀郁愤，无法抒发出来。摅：抒发。
- 潮水有蛟山有虎：潮水中有蛟龙，山上有猛虎，比喻形势凶险。慎尔鞭策无驱车：要谨慎地驾车，不要驱使车辆前行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。