泄泄野服，峨峨云冠。飘然而往，安可呼我欲致之青云端。
青云忽其渺绵，行深林兮望秋天。抚瑶琴以叹息，拾春兰之紫鲜。
嗟哉若人志鸿鹄，伊谁写之在空谷。向来腰间两龙剑，至今光截蓝田玉。
昨朝遇我城西曲，纵饮流霞动千斛。醉歌李白董糟丘，三日惊风撼其屋。
我行驾鹿车，南游访名山。绝顶见长松，世人安可攀。
水东天姥青孱颜，遥见洞岩烟雾间。春风为报桃花发，与子其中叩石关。
我们要逐句解读这首诗的内容与意境。
1. 第一、二句：描述刘孟文云林图的场景
- 诗句：“泄泄野服，峨峨云冠。”
- 译文：他身着宽松的野服，戴着高耸的云冠。
- 注释：这里使用了“泄泄”来形容其野服的宽松和自在，而“峨峨”则形容云冠的高贵与威严。
- 赏析：这两句描绘了一幅人物穿戴整齐、仪态端庄的形象，同时也传达了一种超凡脱俗的气质。
2. 第三、四句：表达对友人的思念之情
- 诗句：“飘然而往，安可呼我欲致之青云端。”
- 译文：你飘逸而去，怎能呼唤我，将你送到青云之上？
- 注释：“青云端”指高远、清静的地方，这里暗示友人已超然物外。
- 赏析：此句表达了诗人对友人离去的不舍以及渴望再次相聚的愿望。
3. 第五、六句：描写友人的志向和行为
- 诗句：“青云忽其渺绵，行深林兮望秋天。抚瑶琴以叹息，拾春兰之紫鲜。”
- 译文：青云突然变得渺茫而深远，我在深深的树林中遥望秋天的风景。我拿起瑶琴来叹息，捡起那些春天的兰花，它们色彩鲜艳。
- 注释：这里的“青云”比喻友人的理想或志向，而“深林”则象征现实生活的困境或挑战。通过“抚瑶琴以叹息”，诗人展现了一种内心的苦闷和对友人的思念。
- 赏析：这部分反映了诗人对友人高尚志向的认可和对其在逆境中仍保持高雅情操的钦佩。
4. 第七、八句：赞美友人的才华和地位
- 诗句：“嗟哉若人志鸿鹄，伊谁写之在空谷。”
- 译文：唉呀！这样的人志向高远，是谁把他的才能写在了空谷？
- 注释：这里的“鸿鹄”是比喻，意指远大的抱负和理想。而“写之在空谷”则是说这种才情被世人忽视。
- 赏析：这句诗反映了诗人对友人才能被埋没的遗憾和惋惜。
5. 第九、十句：回忆昔日的友情和欢乐时光
- 诗句：“向来腰间两龙剑，至今光截蓝田玉。”
- 译文：以前腰间佩着双龙剑，如今那剑光直逼蓝田玉。
- 注释：这里的“龙剑”象征着英勇和力量，而“蓝田玉”则是一种珍贵的美玉，常用来比喻人的美德。
- 赏析：诗人通过回顾过去的辉煌时刻，表达了对过去友情的美好回忆和对当前分离的哀愁。
6. 第十一、十二句：描述今日的游历经历
- 诗句：“昨朝遇我城西曲，纵饮流霞动千斛。”
- 译文：昨天早晨在城西遇到了我，畅饮流霞，喝得酩酊大醉。
- 注释：“流霞”指的是美酒，“千斛”则是指数量众多。
- 赏析：这部分描述了诗人与友人共同饮酒的欢乐场景，展现了深厚的友谊。
7. 第十三句：表达自己的豪情壮志
- 诗句：“醉歌李白董糟丘，三日惊风撼其屋。”
- 译文：我喝醉后高歌李白的《将进酒》，三天后狂风撼动屋子。
- 注释：“李白”、“董糟丘”和“三日”都是古代文学中常见的意象，分别代表李白的豪放、酒仙的形象和时间的流逝。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自由生活的向往以及对过往岁月的追忆。
8. 结尾两句：展望未来的旅程
- 诗句：“我行驾鹿车，南游访名山。”
- 译文：我将驾着鹿车南行，探访名山大川。
- 注释：“驾鹿车”意味着轻松愉快地出行，而“名山”则指的是壮丽的自然景观。
- 赏析：这两句展现了诗人对未来旅行的憧憬和期待。
9. 最后两句：表达对自然的感悟
- 诗句：“水东天姥青孱颜，遥见洞岩烟雾间。”
- 译文：向东望去是天姥山，那里青翠的颜色映入眼帘，云雾缭绕之间隐约可见洞岩。
- 注释：这里“天姥山”是浙江省的一个著名风景名胜区，以其秀丽的山水景色著称。
- 赏析：诗人通过对自然美景的描绘，表达了对美好事物的欣赏和对自然和谐共生的理念。
10. 结尾两句：表达对未来的祝愿
- 诗句：“春风为报桃花发，与子其中叩石关。”
- 译文：春风拂过，桃花绽放，与你一起在那石门之间叩问天地。
- 注释：这里的“春风”象征着温暖和生机，“桃花”代表了美丽与希望。而“叩石关”则寓意着寻求真理和启示。
- 赏析：最后两句诗以春天的景象作为背景，表达了诗人对未来生活充满希望和期待的心情。
这首五言古诗不仅具有丰富的意象和深刻的情感，还蕴含着对自然美的热爱、对友情的珍视以及对个人命运的思考，展示了作者深厚的文化底蕴和高超的创作技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。