岁云逝矣不可留，空谷群木寒飕飕。
此时高堂对尊酒，非子何以宽离忧。
溪山苍茫延清望，瑶树琼林俨相向。
残雪初消薜荔墙，晴云忽拥芙蓉嶂。
杯行苦急歌转催，鼓声浩荡如春雷。
乱离飘散少欢聚，慎莫负此黄金罍。
平生结交遍江郡，晚得萧翀喜清俊。
人生最乐在知心，况尔才华更风韵。
当筵起舞相低昂，为子一饮空千觞。
功名富贵等腐鼠，底用龊龊空愁肠。
蛟龙何时起寒蛰，溪南昨夜春风入。
春风花开岩谷红，期子来游歌笑同。
高霄武姥好泉石，题诗却遍白云中。
这首诗是唐代诗人李白所作的《醉歌行赠曾举正》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
译文
岁月已经逝去无法挽留，空谷中群木萧瑟寒风飕飕。
此时高堂对着尊酒，非你何以宽解离愁？
溪山苍茫延伸清望，瑶树琼林俨相向。
残雪初消薜荔墙，晴云忽拥芙蓉嶂。
酒杯行进急促歌声转急，鼓声浩荡如春雷。
战乱离散少欢聚，谨慎不要辜负这黄金罍。
平生结交遍江郡，晚得萧翀喜清俊。
人生最乐在知心，况尔才华更风韵。
当筵起舞相低昂，为子一饮空千觞。
功名富贵等腐鼠，底用龊龊空愁肠。
蛟龙何时起寒蛰，溪南昨夜春风入。
春风花开岩谷红，期子来游歌笑同。
高霄武姥好泉石，题诗却遍白云中。
注释
- 岁云逝矣不可留，空谷群木寒飕飕：岁月流逝，无法挽留；在空旷的山谷之中，树木发出寒冷的声音。
- 此时高堂对尊酒，非子何以宽离忧：在这个时刻，面对着美酒，只有你能够宽解我的离别之忧。
- 溪山苍茫延清望，瑶树琼林俨相向：溪山连绵不断，延伸到远方，如同仙境一般。瑶树琼林排列着，显得非常美丽。
- 残雪初消薜荔墙，晴云忽拥芙蓉嶂：残雪刚刚融化，薜荔树上的苔藓也消失了，而天空中的云彩突然聚集，像芙蓉一样壮丽。
- 杯行苦急歌转催，鼓声浩荡如春雷：饮酒的速度很快，歌声也随之加快，鼓声如同春天的雷鸣，气势磅礴。
- 乱离飘散少欢聚，慎莫负此黄金罍：在这混乱的时代里，人们很少有机会聚在一起，因此要珍惜这个机会，不要浪费了美好的时光。
- 平生结交遍江郡，晚得萧翀喜清俊：我平生与各地的好友交往广泛，晚年才结识了萧翀，他非常清秀、有才华。
- 人生最乐在知心，况尔才华更风韵：人生最大的快乐在于与知己相知相伴，何况你有才华和风度。
- 当筵起舞相低昂，为子一饮空千觞：在宴会上翩翩起舞，互相敬酒，为了你，我喝下了一千杯酒。
- 功名富贵等腐鼠，底用龊龊空愁肠：功名和富贵就像是腐烂的老鼠屎，不值得我们花费心思去忧愁。
- 蛟龙何时起寒蛰，溪南昨夜春风入：不知道何时才能有蛟龙从冬眠中苏醒，溪南的山岭昨晚似乎也被春风拂过。
- 春风花开岩谷红，期子来游歌笑同：春风拂过了岩谷，花朵盛开，期待你来游玩时我们一起唱歌欢笑。
- 高霄武姥好泉石，题诗却遍白云中：高山上的仙女们喜欢泉水石景，你的诗作遍布于白云之间。
赏析
这首诗表达了李白对友情和自然美景的赞美。首两句表达了岁月不等人，时光流逝的无奈，以及对朋友陪伴的渴望。接着四句描绘了一个充满诗意的自然景象，表现了诗人的闲适和愉悦。最后两句则表达了诗人对于世俗名利的不屑，希望与友人共同享受美好时光的愿望。整首诗语言优美，意境深远，展现了李白诗歌的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。