正月江南花满溪,舟随花去路非迷。
片帆正迓东风晚,半榻留还海月低。
千里稀逢惭我病,百年胜概赖君提。
归乡三益如相问,细雨岩扉不上泥。
正月江南花满溪,舟随花去路非迷。
正月的江南春意盎然,满溪的花儿盛开。
舟船随着花儿漂流,但道路却不是迷茫。
一片帆影迎接着傍晚的东风,半榻留连在海月之下。
千里之遥难得相逢,自愧有病而难相聚;
百年大计赖君提携,胜概永传后世。
归乡后如相访,细雨蒙蒙岩门不泥。
注释:
- 正月江南花满溪,舟随花去路非迷:正月时节,江南的花朵盛开,溪水潺潺。船只随着花朵漂荡,但道路却不迷离。
- 片帆正迓东风晚,半榻留还海月低:一片帆影迎着傍晚的东风,半榻留连在海月之下。
- 千里稀逢惭我病:千里之外难得见面,惭愧我生病了。
- 百年胜概赖君提:百年的大业和成就,都得益于您的扶持和提携。
- 归乡三益如相问,细雨岩扉不上泥:回到家乡时,如果还能像以前一样询问我的情况,那么即使是细雨蒙蒙,岩门也不会上泥。