古祠仍旧在东隅,一读残碑却起予。
五典旧闻从舜代,三仁终古见殷墟。
鱼须学士悲埋骨,马革忠魂痛绝裾。
空有行人知往事,暮云芳草共踌躇。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
南园故址 - 南园的旧址
古祠仍旧在东隅 - 古老的祠堂仍在东边角落
一读残碑却起予 - 我一读残破的碑文就想起了自己(我)
五典旧闻从舜代 - 古代关于五典的传说是从舜帝开始的
三仁终古见殷墟 - 商朝三个贤臣的故事一直传到了殷墟
鱼须学士悲埋骨 - 鱼须学士哀叹自己的坟墓被埋在地下
马革忠魂痛绝裾 - 忠诚的灵魂穿着破旧的马皮袍子,悲痛至极
空有行人知往事 - 只有路过的人知道过去的往事
暮云芳草共踌躇 - 暮色中的云彩与草地交织着,让人感到惆怅