行路何难?尘沙如霰。尘以涅衣,沙以垢面。行路何难?路行多阻。
水渡无梁,山行有虎。我欲行路,路苦难行。虽有尘沙,尚全吾生。
水虽无梁,不渡由我。我遭猛虎,曷为而可?

这首诗表达了作者在面对困难和阻碍时,坚持自我、不屈不挠的精神。

逐句释义:

  • “行路何难?”:问什么是行进的道路有困难?
  • “尘沙如霰”:道路被灰尘所覆盖,如同雪花一样。
  • “尘以涅衣,沙以垢面”:衣服因灰尘而脏污,面孔因为沙子而肮脏。
  • “行路何难?”:又问什么是行进的道路有困难?
  • “路行多阻”:道路上有很多的障碍和困难。
  • “水渡无梁”:没有桥梁可以渡过河流。
  • “山行有虎”:山路上有老虎出没。
  • “我欲行路”:我想要行走。
  • “路苦难行”:但我无法行走。
  • “虽有尘沙,尚全吾生”:虽然有尘土和沙子,我仍然可以生存。
  • “水虽无梁”:虽然没有桥梁,但我不会渡河。
  • “不渡由我”:决定自己选择如何行动。
  • “我遭猛虎,曷为而可?”:如果我遇到猛虎,为什么不能与之抗争?

译文:

行路何难?
尘土如雪般覆盖着道路,
衣物沾满尘埃,脸庞布满污垢,
行进艰难。
道路受阻重重,
没有桥梁可以过河,
山林中有猛虎出没,
我想前行,却步履维艰。
尽管有尘土和沙子,
我仍能生存下去,
虽然水路上没有桥梁,
我不会选择渡河,
遭遇猛虎,为何不敢与之抗争?

赏析:

这首诗反映了诗人面对困境时的坚定和勇敢。他不仅关注眼前的实际情况,也思考了更深层次的问题。例如,他没有因为路途的艰辛而放弃前进,而是选择了面对并克服这些困难。这种精神值得我们学习。同时,诗中也展现了诗人对自然的敬畏,以及人与自然和谐相处的理念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。