呼公诏公公莫舞,有血不溅鸿门土。力拔山兮气如虎,军壁重围逝真主。
公莫舞,公不见赤帝玉芙蓉,秋郊啼鬼母。镐池君,牧羊儿。
沙丘祖龙死,霸土云气垂。竖子不足谋,玉斗空尔为。
公莫舞,请公听侬歌,曲终为乱愁奈何。
公莫舞
呼公诏公公莫舞,有血不溅鸿门土。力拔山兮气如虎,军壁重围逝真主。
公莫舞,公不见赤帝玉芙蓉,秋郊啼鬼母。镐池君,牧羊儿。
沙丘祖龙死,霸土云气垂。竖子不足谋,玉斗空尔为。
公莫舞,请公听侬歌,曲终为乱愁奈何。
译文:
不要跳舞了,我呼唤你的名号,不要舞蹈,不要让鲜血溅在鸿门的土地上。你的力量能够拔起大山,气魄如同猛虎。军队被重重包围,你是真正的主宰。
不要跳舞了,你看不见赤色的帝王,就像玉芙蓉一样美丽。秋天的郊野上,哭泣着鬼母。镐池的君主,你像牧羊人一样生活。
沙丘的皇帝已经死去,霸土的天空中飘荡着云气。那些小人不值得你去谋划。你只是一只玉斗而已。
不要跳舞了,请你聆听我的歌声,当音乐结束时,你的烦恼又从哪里产生呢?
注释:
- 公莫舞:不要跳舞了。
- 呼公诏公:我呼唤你的名号。
- 有血不溅鸿门土:不要让鲜血溅在鸿门的土地上。
- 力拔山兮气如虎:你的力量如同猛虎一般强大。
- 军壁重围逝真主:军队被重重包围,你是真正的主宰。
- 公不见赤帝玉芙蓉:你看不见赤色的帝王,就像玉芙蓉一样美丽。
- 秋郊啼鬼母:秋天的郊野上,哭泣着鬼母。
- 镐池君:镐池的君主。
- 牧羊儿:你像牧羊人一样生活。
- 沙丘祖龙死:沙丘的皇帝已经死去。
- 霸土云气垂:霸土的天空中飘荡着云气。
- 竖子不足谋:那些小人不值得你去谋划。
- 玉斗空尔为:你只是一只玉斗而已。
- 请公听侬歌:请你聆听我的歌声。
- 曲终为乱愁奈何:当音乐结束时,你的烦恼又从哪里产生呢?
赏析:
这首诗是一首反战诗,通过描绘一个将军面对战争的无力感和对未来的恐惧,表达了对和平的向往和对战争的厌恶。诗中使用了许多象征和比喻,如“赤帝”、“玉芙蓉”等,以增强诗歌的艺术效果。同时,诗中的“公莫舞”、“公不见赤帝玉芙蓉”等句式,也体现了诗歌的节奏和韵律美。整体而言,这首诗以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵,展现了古代文人对于战争的思考和对和平的渴望。