吾闻昆仑之山高通天,天柱折后岂复然。我欲叩帝阍,何不穷日继月陟其巅。
乃复拉酒星,携太白,与之大醉河汉边。然后乘槎归海上,胡自郁郁年复年。
沧田不久留,人生徒尔忧。君不见秦皇汉帝如行客,关陇之间多山丘。
吾不知天为高,地为厚,生而肥,死而瘦。床头一杯酒,朝朝暮暮在吾手。
若使海水能醉人,日与冯夷结良友。

【注释】

昆仑:神话中西北方的大山,为天下最高之山。天柱:传说中有十二根擎天的柱子支撑着天空。复然:重新上升。帝阍:天上的门。穷日继月:整日整月地攀登。拉酒星:指牵牛星。太白:金星。河汉:银河。槎:木筏,船。沧田:即沧海,大海。关陇:指秦、汉两朝所统治的区域,即今陕西、甘肃省一带。冯夷:传说中的水神名。

【译文】

我听说昆仑是西北方最高的山峰,天柱折断后岂还会再升高?我想登天门叩帝阍,为什么非要整日整月攀登那高山巅?

我又拉着牵牛星和金星,和他们一起在银河边大醉酣畅。然后乘着木筏归向海上,怎奈胡人却年复年郁郁不乐!

沧海不久留,人生徒然愁。你看那秦皇汉帝就像行客一样,关陇之间多山丘。

我不知道苍天为何高,大地为何厚,人生何其瘦,死时比生时更消瘦。床头一杯酒,日夜不离手。

若使海水能醉人,日与冯夷结良友。

【赏析】

《放歌行》是一首写游仙诗。诗人以游仙来寄托他对现实社会的不满和对自由生活的向往。此诗首联“吾闻昆仑之山高通天,天柱折后岂复然”,诗人通过夸张手法,表达了他对于现实的不满,对于理想生活的执着向往和追求。第二联“我欲叩帝阍,何不穷日继月陟其巅”,进一步抒发了作者渴望升天、超脱尘世的强烈愿望。第三联“乃复拉酒星,携太白,与之大醉河汉边”,表现了作者遨游太空的幻想和浪漫情怀。最后两联“然后乘槎归海上,胡自郁郁年复年”和“沧田不久留,人生徒尔忧”,则反映了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。这首诗语言生动形象,意境优美,富有浪漫主义色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。