远忆西游日,羁栖二载馀。
名当百里起,迹类九夷居。
为国初经野,还家辄倚庐。
有怀知罔极,未得报鸾书。
诗句释义:
远忆西游日:回想当年离开家乡向西游历的日子。
羁栖二载馀:在外地居住了两年多了,表达了对故乡的深深思念。
名当百里起:名声应当可以像百里见方的土地一样广为人知。
迹类九夷居:生活状态类似于九夷之人,指过着简朴的生活。
为国初经野:为国家刚刚经过田野,可能从事农耕或军事活动。
还家辄倚庐:每次回家就靠在自己的小屋前。
有怀知罔极:心中充满了牵挂,但不知道如何表达。
未得报鸾书:未能收到朝廷的书信回复,可能是由于某种原因未能得到晋升或者消息不灵通。
译文:
遥远的记忆中,我曾踏上西行的旅途,在外漂泊已经两年多了。我的名声应当能够如同百里见方的土地一样被广泛知晓;我的生活状态,就像是九夷之人那样简朴而朴素。为国家刚刚经过田野,我可能从事农耕或军事活动。每次回到家乡,我都会靠在自家的小屋前。我心中充满了牵挂,但我却不知道如何表达出来。直到现在,我仍然未能得到朝廷的书信回复,可能是因为某些原因,我无法得知自己是否能够晋升,或者朝廷的消息是否畅通无阻。
赏析:
这首诗是卢龙云的《再报满六首》中的第二首,通过诗人的回忆,展现了他在异乡的生活和心路历程。首句“远忆西游日”设定了一个时间背景,即诗人离开家乡后的记忆开始。接下来的句子,如“羁栖二载馀”、“名当百里起”、“迹类九夷居”,都描绘了诗人在外的经历及其生活状况。诗人虽然身处异乡,但是依然保持着一颗报国之志,这从“为国初经野”可以看出。诗的最后一句“未得报鸾书”更是体现了诗人对于未来的期望以及对现状的无奈。整体来看,这首诗语言朴实无华,但却蕴含着深刻的情感和哲理,值得细细品味。