自许风尘上,乾坤眼底空。
红颜翻易掷,白眼转相同。
逐客书难问,长门赋未工。
为君思往事,真负气如虹。
【解析】
这是一首感时抒怀之作,作者感慨世事沧桑,人事易变,自己虽有凌云壮志却难展鸿图。全诗抒发了作者对国家命运的忧虑和对自身抱负不得施展的苦闷。
【答案】
译文:
自许风尘上,乾坤眼底空。
红颜翻易掷,白眼转相同。
逐客书难问,长门赋未工。
为君思往事,真负气如虹。
注释:
①自许:自我期许,自比。②乾坤:天地。③逐客:指被朝廷流放。④长门赋:汉司马相如作的赋,写文君与卓文君私奔的故事。⑤为君:为你。⑥负气:有豪气。⑦虹:彩虹。