改卜茔新兆,泉台傍鲁坡。
山川随地胜,雨露得天和。
积石根元美,东陵事若何。
诸孙能嗣业,应比故侯多。
【注释】
改卜茔新兆:改卜,改选。茔,墓地。改卜茔,即选择新的墓地。泉台傍鲁坡,泉水从泉台上涌出,泉水在鲁地的山坡上流淌。
山川随地胜:山川,指山和川。随,顺。地胜,地方的盛产。
雨露得天和:天和,自然的和气。雨水滋养着万物,阳光普照大地,这是天地间的一种和谐。
积石根元美:积石,地名,位于今甘肃武威市西北。元美,美好。
东陵事如何:东陵,地名,位于今山东曲阜县东北。事,事情。
诸孙能嗣业,应比故侯多:诸孙,后代子孙。嗣业,继承前人的事业。故侯,过去的侯爵。
【赏析】
《孙氏先茔嘉瓜二首》,此诗为杜甫晚年的作品,作于大历二年(767年)春。时值诗人五十岁,已过花甲之年。他一生坎坷,颠沛流离,饱受世道炎凉之苦。安史之乱后,唐王朝由盛转衰,宦官、藩镇割据日益严重,社会矛盾尖锐,民不聊生,杜甫也由盛及衰,饱尝了世态炎凉。这年春天,他在洛阳西郊的少陵北麓买了一处荒废已久的墓地——孙氏先茔(墓地),准备在这里埋葬自己,从此与世隔绝,过一种隐居的生活。于是写下了这首五律。
第一联“改卜茔新兆,泉台傍鲁坡”,意思是说:重新选定了墓地,那泉水从泉台上潺潺流下,泉水在鲁地的山坡上奔淌。
第二联“山川随地胜,雨露得天和”。意思是说:山清水秀的地方,到处都很富饶;天地间的雨水滋润着万物,大自然充满了和谐。
第三联“积石根元美,东陵事如何”,“积石”是地名,位于今甘肃武威市西北。“元美”是美好的意思。“东陵”是地名,位于今天山东省曲阜县东北。“事如何”是事情怎么样的意思。意思是说:积石这个地方的根基很美好,但是如今那里的形势又将会怎样?
最后一联“诸孙能嗣业,应比故侯多”,意思是说:我的儿孙们能够继承我的遗志,他们应该比我过去的那些侯爵还要多。
全诗以写景为主,抒发了杜甫晚年对现实的不满和对隐居生活的向往。