避暑疑无地，宣风忽有亭。
云流当户白，山起傍檐青。
隐几看题勒，披襟豁性灵。
不须愁去暮，纤月起林坰。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，把握其情感和意境，然后依据特定的格式作答即可。本诗的译文：在分宜道中停下车马小憩宣风亭避暑。怀疑无处可以消暑，忽然间发现有一座亭子。云彩流荡着飘洒门前，山峦耸起傍依檐边青翠欲滴。隐坐在几案前欣赏石碑上的题刻，敞开衣襟畅饮清风洗涤心灵。不必担忧夜晚将至，明亮的月亮升起于树林之外。
【答案】
示例一：
“疑”字用得好，写出了诗人对于避暑之地的急切心情。
译文：在分宜道中停下车马小憩宣风亭避暑。
赏析：诗人在炎热的夏天，急于寻找一个避暑的地方。“疑无地”，是说没有地方可去；“忽有亭”，是说忽然找到了一处。“疑”“忽”两词，把诗人急迫的心情表现得活灵活现。
示例二：
“当户”二字形象生动，表现出亭子的高大、宏伟。
译文：云彩流荡着飘洒门前，山峦耸起傍依檐边青翠欲滴。
赏析：诗人通过描写亭子周围的景色，表达了自己内心的愉悦之情。
示例三：
“披襟豁性灵”一句，表现了作者超然物外，怡然自乐的境界。
译文：隐坐在几案前欣赏石碑上的题刻，敞开衣襟畅饮清风洗涤心灵。
赏析：诗人以“披襟”“豁性灵”来写自己在亭子里的感受，表明他已完全忘却世俗烦忧，达到了一种清静无为的境界。
示例四：
“纤月起林坰”句，点出时间，也渲染出一种宁静、幽美的景致。
译文：不必担心夜晚将至，明亮的月亮升起于树林之外。
赏析：诗人在结束全文的同时，又给读者留下了想象的空间，让读者自己去体会那种清幽、幽美的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。