槐市新凉入,游人念倚庐。
飞云瞻狄舍,晴雨想潘舆。
上国衣冠始,家庭燕喜初。
冈陵今日颂,都属庆之馀。
【解析】
此题考查诗歌的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想情感,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“为尹太学寿其贞母二首”是第一首,“槐市新凉入”意思是新凉的秋意已到,人们来此游赏。“飞云瞻狄舍”,仰望天边白云缭绕,那是狄氏家族的居所。“晴雨想潘舆”,想象着那潘舆车在晴雨中行驶的景象。“上国衣冠始,家庭燕喜初”意思是:中原衣冠开始盛行时,家庭里喜庆的事情刚刚发生。“冈陵今日颂,都属庆之馀”,今日的赞美歌颂,都是对王庆余的祝贺与称颂。
【答案】
译文:
新凉的秋意已至,人们来到这槐市游玩。
仰望天边白云缭绕,那是狄氏家族的居所。
想象着那潘舆车在晴雨中行驶的景象。
中原衣冠开始盛行时,家庭里喜庆的事情刚刚发生。
今日的赞美歌颂,都是对王庆余的祝贺与称颂。
赏析:“为尹太学寿其贞母二首”是一首五言律诗,描写了王庆余的母亲和母亲所居之处。前四句描绘了一幅游人游历于槐市的画面,后四句则通过想象写出了母亲居住之地的景色与人物。全诗语言流畅、意境优美,充分表现了诗人对母亲及母亲的居处的喜爱之情。