种菊依檐下,曾经两度秋。
根移新雨润,叶美早春柔。
生意从今达,群芳羡独幽。
三年居此地,更为晚花留。

诗句解析与译文

  1. “种菊依檐下,曾经两度秋。”
  • 注释:在屋檐下种植菊花。经历过两次秋天的到来。
  • 译文:我在屋檐下种植了菊花,见证了两个秋天的更迭。
  1. “根移新雨润,叶美早春柔。”
  • 注释:我的菊花根被新雨滋润。叶子在早春时节显得柔软。
  • 译文:我的菊花根部被新雨滋养,叶子在早春时变得柔软和美丽。
  1. “生意从今达,群芳羡独幽。”
  • 注释:菊花的生命力从此刻开始旺盛。群花羡慕我菊花的幽静。
  • 译文:从今以后,菊花的生命力变得更加旺盛。其他花朵都羡慕我菊花的幽静之美。
  1. “三年居此地,更为晚花留。”
  • 注释:我在这里居住已经三年,为的是留下这朵晚开的菊花。
  • 译文:我已经在这里居住了三年,专门为了留下这朵晚开的菊花。

赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一株菊花的四季变化及其生长状态,同时也体现了诗人对自然的热爱和对生命坚韧不拔精神的追求。通过观察和体验,诗人发现了植物的生长规律和美态,表达了一种淡泊名利、返璞归真的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。