种菊依檐下,曾经两度秋。
根移新雨润,叶美早春柔。
生意从今达,群芳羡独幽。
三年居此地,更为晚花留。
诗句解析与译文
- “种菊依檐下,曾经两度秋。”
- 注释:在屋檐下种植菊花。经历过两次秋天的到来。
- 译文:我在屋檐下种植了菊花,见证了两个秋天的更迭。
- “根移新雨润,叶美早春柔。”
- 注释:我的菊花根被新雨滋润。叶子在早春时节显得柔软。
- 译文:我的菊花根部被新雨滋养,叶子在早春时变得柔软和美丽。
- “生意从今达,群芳羡独幽。”
- 注释:菊花的生命力从此刻开始旺盛。群花羡慕我菊花的幽静。
- 译文:从今以后,菊花的生命力变得更加旺盛。其他花朵都羡慕我菊花的幽静之美。
- “三年居此地,更为晚花留。”
- 注释:我在这里居住已经三年,为的是留下这朵晚开的菊花。
- 译文:我已经在这里居住了三年,专门为了留下这朵晚开的菊花。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一株菊花的四季变化及其生长状态,同时也体现了诗人对自然的热爱和对生命坚韧不拔精神的追求。通过观察和体验,诗人发现了植物的生长规律和美态,表达了一种淡泊名利、返璞归真的生活态度。