隆中高卧日，闻达岂知求。
三顾时非偶，一言意自投。
忠贞期灭魏，运祚失兴刘。
出处应难并，休论愿未酬。
诗句释义与译文：
- “隆中高卧日，闻达岂知求。”
- 注释：在刘备的家乡隆中隐居时。
- 译文：我在隆中隐居的时候，知道名声大噪并不是我的初衷。
- 赏析：这句表达了诗人对功名富贵的淡泊态度，他选择隐退是为了远离尘嚣，寻求内心的宁静。
- “三顾时非偶，一言意自投。”
- 注释：诸葛亮三次前往隆中拜访时，并非偶然。
- 译文：诸葛亮三番五次来拜访我，是出于真心。
- 赏析：这句话反映了诗人对诸葛亮的敬重和信任，同时也表达了他对诸葛亮的欣赏和认可。
- “忠贞期灭魏，运祚失兴刘。”
- 注释：忠诚正直的目的是为了消灭魏国。
- 译文：我忠诚正直的目的是希望消灭魏国，让刘氏复兴。
- 赏析：这句诗展现了诗人坚定的爱国情操和对国家命运的深切关怀。
- “出处应难并，休论愿未酬。”
- 注释：出仕和隐退都是艰难的选择。
- 译文：不论是出仕还是隐退，都是困难的抉择，我的愿望还未得到完全实现。
- 赏析：这句诗表达了诗人对人生道路的选择感到困惑，同时也暗示了他对未来充满期待却又难以预料的心情。
诗句与译文对照（完整版）：
隆中高卧日，闻达岂知求。
注释：在刘备的家乡隆中隐居时。
译文：我在隆中隐居的时候，知道名声大噪并不是我的初衷。
赏析：这句表达了诗人对功名富贵的淡泊态度，他选择隐退是为了远离尘嚣，寻求内心的宁静。三顾时非偶，一言意自投。
注释：诸葛亮三次前往隆中拜访时，并非偶然。
译文：诸葛亮三番五次来拜访我，是出于真心。
赏析：这句话反映了诗人对诸葛亮的敬重和信任，同时也表达了他对诸葛亮的欣赏和认可。忠贞期灭魏，运祚失兴刘。
注释：忠诚正直的目的是为了消灭魏国。
译文：我忠诚正直的目的是希望消灭魏国，让刘氏复兴。
赏析：这句诗展现了诗人坚定的爱国情操和对国家命运的深切关怀。出处应难并，休论愿未酬。
注释：出仕和隐退都是艰难的选择。
译文：不论是出仕还是隐退，都是困难的抉择，我的愿望还未得到完全实现。
赏析：这句诗表达了诗人对人生道路的选择感到困惑，同时也暗示了他对未来充满期待却又难以预料的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。