一骑南来雪里寒，风尘那有罄交欢。
使君高谊谁当似，独客羁怀好自宽。
波静吕梁冰始泮，春生淮海腊初残。
乘流几日扁舟下，不记人间叹路难。
【解析】
本诗首联“道出徐州值冰始泮 莫兵宪助以舟役”是说诗人在徐州时正值冰开始融化。而此时又得到兵宪的帮助，得以乘船出行。颔联“一骑南来雪里寒，风尘那有罄交欢”的意思是：只有我一个骑马南下的行人在这寒冷中，而风尘之中哪能没有朋友呢？颈联“使君高谊谁当似，独客羁怀好自宽”的意思是：您这样的高情厚谊谁能比拟啊，而我作为一位流落他乡的客人，只能自己宽慰一下自己了。尾联“波静吕梁冰始泮，春生淮海腊初残”的意思是：平静的水面上刚刚解冻，春天已经来临。尾联“乘流几日扁舟下，不记人间叹路难”的意思是：乘着水流几天后便下了船，不再去想人间有多少艰难险阻啊！
【答案】
译文：
徐州冰水刚刚融化，我独自骑马向南而行。
只有我一个人骑马南下的行人在这寒冷中，而风尘之中哪能没有朋友呢？
您这样的高情厚谊谁能比拟啊，而我作为一位流落他乡的客人，只能自己宽慰一下自己了。
水面平静刚刚解冻，春天已经来临。
乘坐着流水几天后便下了船，不再去想人间有多少艰难险阻啊！
赏析：
这首诗表达了作者对家乡的怀念之情。
首联写诗人在徐州时正逢冰开始融化，而这时又有兵宪的协助，得以乘船出行。颔联写自己一人骑着马向南方行进，风尘之中，怎能没有朋友呢？尾联写自己乘流而下，几天后便下了船，不再去想人间有多少艰难险阻。此三句为全诗主旨所在。前二句叙事，后两句抒情，叙事与抒情浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。