几人齐客郑公门,推毂同君礼并尊。
高谊更联宗伯署,清谈曾笑石壕村。
惭余墨绶恩俱下,喜尔青箱业尚存。
共道圣朝资献纳,早看星聚切微垣。
【译文】
几位文人同聚郑公门下,共同推毂同君礼并尊。
高谊更连宗伯署,清谈曾笑石壕村。
惭愧余墨绶恩俱下,喜尔青箱业尚存。
共道圣朝资献纳,早看星聚切微垣。
注释:
①郑公门:指郑玄的门下。郑玄是汉代经学家和文学家,著有《三礼注》。齐客:指聚集宾客的场所。②推毂(ɡǔ):推举,援引。
③宗伯:指主管宗法的官吏,这里指御史、谏院等官。④清谈:指文雅的言谈。⑤墨绶:黑色丝带。古代用黑纱包着印玺,称为“墨绶”,用以表示官职。⑥青箱:青色的箱子,用来存放书籍。⑦资献纳:提供进言的建议。⑧微垣:宫垣,皇宫围墙。⑨星聚:指众星拱卫。⑩切:靠近。