杯酒南楼寄兴新，将军礼意为谁真。
清平乐事逢今日，儒雅风流识主人。
四野苍茫馀杀气，千山迤逦隔边尘。
论文好及韬戈会，无那旌麾拥传频。
诗句释义
1 金将军招集镇南楼赋赠二首 - 这是诗人对一位名为“金将军”的人的赞誉，他们被召集到镇南楼进行赋诗活动。
- 将军曾有事东粤兹移镇楚 - 这位“金将军”曾经在东粤（今广东一带）有所作为，现在他被调到楚国（古代地名，位于今天的湖北、湖南一带）来担任重要职务。
- 杯酒南楼寄兴新 - 在南楼上喝酒时，诗人表达了新的感慨和志向。
- 清平乐事逢今日 - 如今有机会过上平静的生活，这是非常难得的。
- 儒雅风流识主人 - 这位“金将军”不仅武艺高强，而且有文人的风度和才华，是位值得尊重的主人。
- 四野苍茫馀杀气 - 四周的田野显得荒凉，充满了杀气。
- 千山迤逦隔边尘 - 远处的群山绵延不断，似乎与边境上的尘土相隔很远。
- 论文好及韬戈会 - 谈论学问很好，可以与放下武器和平共处的机会相融合。
- 无那旌麾拥传频 - 无法忍受的是频繁地受到命令和指挥。
译文
金将军召集我们去镇南楼赋诗，你曾被召到东粤，现在又被调往楚国。
在南楼上喝酒时，我感叹生活的变化和新的情感。
今天有机会过上平稳的生活，真是难得。
你不仅有武人的风范，还有文人的风骨，是个受人敬重的主人。
四周的田野看起来荒凉，充满了杀气。
远处的群山连绵不断，仿佛远离了边疆的尘土。
讨论学问是个好事，可以与放下武器和平共处的机会相融合。
无法忍受的是频繁地受到命令和指挥。
赏析
此诗通过描绘金将军从东粤迁至楚国的场景和其个人特质，表达了作者对其的赞赏和敬仰。金将军的形象被塑造为既有武人的勇猛，又有文人的风雅，这样的形象在当时是非常罕见的。此外，诗中还体现了一种理想的政治格局，即通过文治达到天下太平，这反映了诗人对于和平与文化发展的重视。整体而言，这首诗不仅赞美了人物，也表达了诗人的政治理想和对文化的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。